1 00:00:29,463 --> 00:00:32,466 [අසුභ සංගීත වාදනය] 2 00:01:05,667 --> 00:01:09,069 [අසුභ සංගීත වාදනය] 3 00:01:25,285 --> 00:01:28,288 [අශුභ සංගීතය දිගටම] 4 00:01:49,711 --> 00:01:51,378 [තුවක්කු කුකුළා] 5 00:02:11,164 --> 00:02:14,134 [රූපවාහිනිය හරහා ස්පාඤ්ඤ කතා කරන මිනිසා] 6 00:02:14,301 --> 00:02:16,236 [සුවඳ] 7 00:02:16,403 --> 00:02:18,573 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන මිනිසා] 8 00:02:18,740 --> 00:02:22,010 [පිරිමින් ඔල්වරසන් දෙමින්] 9 00:02:22,175 --> 00:02:24,612 -[මිනිසා 1 ස්පාඤ්ඤ කතා කරයි] -[මිනිසා 2 කෙඳිරිගාමින්, සිනාසෙයි] 10 00:02:24,779 --> 00:02:27,882 [රූපවාහිනිය හරහා නොපැහැදිලි කතාබහ] 11 00:03:02,917 --> 00:03:05,620 [රූපවාහිනිය හරහා නොපැහැදිලි කතාබහ] 12 00:03:07,889 --> 00:03:09,991 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 13 00:03:21,769 --> 00:03:23,470 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 14 00:03:23,638 --> 00:03:24,806 නගර මධ්‍යයේ. 15 00:03:24,972 --> 00:03:26,808 ¿Inglés? 16 00:03:26,974 --> 00:03:29,209 ඔව්. අපි ඉන්නේ ඇමරිකාවේ. 17 00:03:30,377 --> 00:03:31,512 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇමරිකාව. 18 00:03:31,679 --> 00:03:34,015 ඔබ ඩී.සී. 19 00:03:34,182 --> 00:03:35,248 ¿La capital? 20 00:03:35,415 --> 00:03:36,651 ඔව්. 21 00:03:36,818 --> 00:03:38,318 ඔව්. ඔයාට ඒක තේරුණා. 22 00:03:38,485 --> 00:03:39,954 අපොයි! 23 00:03:46,027 --> 00:03:47,962 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 24 00:03:48,129 --> 00:03:49,229 ඉංග්රීසි. 25 00:03:50,031 --> 00:03:51,231 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 26 00:03:51,398 --> 00:03:52,533 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම කොහෙද? 27 00:03:52,700 --> 00:03:54,102 බැල්ටිමෝර්. 28 00:03:55,435 --> 00:03:56,637 බැල්ටිමෝර්? 29 00:03:56,804 --> 00:03:57,939 ඔව්, මේරිලන්ඩ්. 30 00:03:59,406 --> 00:04:01,441 වයර්. බැල්ටිමෝර්? 31 00:04:02,543 --> 00:04:04,645 ඔව්, The Wire. වගේ [සුසුම් හෙළයි] 32 00:04:15,823 --> 00:04:18,826 [අසුභ සංගීත වාදනය] 33 00:04:22,130 --> 00:04:24,098 ඔව්. නැත. 34 00:04:26,567 --> 00:04:27,568 ¿Dónde estoy? 35 00:04:27,735 --> 00:04:29,070 ඉන්න, ඉන්න. කුමක් ද? 36 00:04:30,071 --> 00:04:31,539 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම කොහෙද? 37 00:04:31,706 --> 00:04:33,373 [මිනිසා] ඔබ ෆිලීහි "මි". 38 00:04:34,542 --> 00:04:36,376 ෆිලී? [සිනාසෙයි] 39 00:04:36,544 --> 00:04:38,311 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 40 00:04:38,478 --> 00:04:41,448 "Adrian" වගේද? 41 00:04:41,616 --> 00:04:42,850 ඔව්. 42 00:04:44,085 --> 00:04:45,720 [සිනාසෙයි] [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරමින්] 43 00:04:45,887 --> 00:04:48,455 ඒක තමයි මට යන්න තියෙන ඉඟිය. මේ මිනිහා ට්‍රිපින්. 44 00:05:56,157 --> 00:05:57,625 [දොර තට්ටු] 45 00:06:02,830 --> 00:06:04,397 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ලොක්කා? 46 00:06:04,565 --> 00:06:05,967 [බ්‍රෙට්] ඔව්? 47 00:06:06,133 --> 00:06:07,835 මට දෙයක් තියෙනවා සර්ට පෙන්නන්න. 48 00:06:08,002 --> 00:06:09,637 මේ බලන්න. 49 00:06:15,276 --> 00:06:17,778 [බ්‍රෙට්] මම ඇත්තටම දකිනවාද? මම දකිනවා කියලා මට හිතෙන දේ. 50 00:06:17,945 --> 00:06:19,847 ඔබ ඔබේ මුහුණු පරීක්ෂා කළා පත්රය සමඟ, හරිද? 51 00:06:20,014 --> 00:06:21,381 මම කළා ලොක්කා. එය අඳුරු විය. 52 00:06:21,549 --> 00:06:23,951 නමුත් මම පිරිමියාට ගැලපුණා මෙහෙවර පත්‍රිකාවක මුහුණකට. 53 00:06:25,385 --> 00:06:26,486 ඉතින් ඔබ කියන දේ, 54 00:06:26,654 --> 00:06:28,823 ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි වරදක්ද? 55 00:06:28,990 --> 00:06:30,791 අර මෙහෙවර පත්‍රිකාව ගෙන එන්න මෙතන. 56 00:06:30,958 --> 00:06:33,127 [අසුභ සංගීත වාදනය] 57 00:06:33,294 --> 00:06:35,096 [පත්‍ර මල පැනීම] 58 00:06:36,998 --> 00:06:38,199 අහ්. 59 00:06:39,533 --> 00:06:41,969 හරි හරී. කමක් නැහැ. දැන්, අපි එක් එක් දුරකථනය අල්ලා ගනිමු. 60 00:06:42,136 --> 00:06:44,972 අපි ඔවුන්ගේ ඡායාරූප සමාලෝචනය කරමු ඒ නිසා අපට ඒවා සම කළ හැකිය 61 00:06:45,139 --> 00:06:46,507 මුහුණු වලට එරෙහිව අපි ඉදිරියට යාමට පෙර. 62 00:06:46,674 --> 00:06:48,109 [ෂෝන්] ඔබට දුරකථන තිබේ ඔබ අල්ලා ගත් මිනිසුන්ගෙන්. 63 00:06:48,276 --> 00:06:49,277 ඔව්. 64 00:06:50,144 --> 00:06:52,013 හරි හරී. කමක් නැහැ. 65 00:06:52,179 --> 00:06:54,982 මම රඳවාගෙන සිටින බව මට තහවුරු කළ හැකිය මගේ අතේ අංක එකේ දුරකථනය. 66 00:07:00,021 --> 00:07:01,689 අපට එයම තහවුරු කළ හැකිය අංක තුන සඳහා. 67 00:07:01,856 --> 00:07:04,525 බොහෝ සෙල්ෆි සත්‍යාපනය කරයි අපි අංක තුන අල්ලා ගත්තා. 68 00:07:08,963 --> 00:07:10,698 හොඳයි, මටත් තහවුරු කරන්න පුළුවන් අංක හය 69 00:07:10,865 --> 00:07:12,533 නියත වශයෙන්ම පුද්ගලයා වේ අපි ගත්තා කියලා. 70 00:07:14,835 --> 00:07:17,138 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 71 00:07:20,174 --> 00:07:21,309 පොඩ්ඩක් බලන්න මචන්. 72 00:07:21,474 --> 00:07:22,977 මම හිතන්නේ මම කෙලෙව්වා. 73 00:07:23,144 --> 00:07:24,444 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 74 00:07:24,612 --> 00:07:26,446 ඒ එකකි යෝධ මගුල, ෂෝන්. 75 00:07:26,614 --> 00:07:27,648 මට අපොයි ෆෝන් එක දෙන්න. 76 00:07:31,185 --> 00:07:32,753 අපි මෙය විසඳා ගත යුතුයි වහාම. 77 00:07:32,920 --> 00:07:34,555 දැන්, ඔහු කොහෙද අපායේ? 78 00:07:39,560 --> 00:07:41,562 [දුර ගමනාගමන වාතාවරණය] 79 00:07:50,571 --> 00:07:51,939 [හුස්ම ගැනීම] 80 00:08:01,515 --> 00:08:04,018 ශුද්ධ ජරාව. [ගැස්ම, හුස්ම හිරවීම] 81 00:08:12,693 --> 00:08:13,894 මොකක්ද... 82 00:08:14,061 --> 00:08:16,063 -[GPS බීප් කිරීම] -[ටයිප් කිරීම] 83 00:08:16,230 --> 00:08:18,632 වත්මන් ජීපීඑස් පවසන්නේ ඔහු ඉතා සමීප බවයි අපි එයාව දාලා ගිය තැනට. 84 00:08:18,799 --> 00:08:21,635 [GPS බීප් හඬ] 85 00:08:26,207 --> 00:08:27,608 [ඩියාගෝ] ¿Dónde estoy? 86 00:08:29,810 --> 00:08:30,945 මංතීරුවක්. 87 00:08:31,112 --> 00:08:32,780 කොහෙද? 88 00:08:32,947 --> 00:08:34,215 නගර මධ්‍යයේ. 89 00:08:34,382 --> 00:08:35,449 නගර මධ්‍යයේ කොහේද? 90 00:08:35,616 --> 00:08:36,984 ඩවුන්ටවුන් ඩී.සී. 91 00:08:40,621 --> 00:08:42,656 [බ්‍රෙට්] මම තරහයි, ෂෝන්. 92 00:08:44,425 --> 00:08:46,327 දැන් එම බීජය අවසන් කරන්න. 93 00:08:46,494 --> 00:08:48,562 - එය සිදු වූ බව සලකන්න, සර්. - මගුල මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් කරන්න. 94 00:08:48,729 --> 00:08:49,930 ඔව් සර්. සමාවෙන්න සර්. 95 00:08:50,097 --> 00:08:51,932 [ඩියාගෝ] මෙය විය හැකි බව මම දනිමි විශ්වාස කිරීමට අපහසු, 96 00:08:52,099 --> 00:08:53,502 ඒත් ඊයේ රෑ මම ගෙදර හිටියා මෙක්සිකෝවේ Matamoros හි 97 00:08:53,667 --> 00:08:54,802 දැන් මම මෙහි සිටිමි. 98 00:08:54,969 --> 00:08:57,004 ඒ වගේම මට කිසිම අදහසක් නැහැ මම කොහොමද මෙතනට ආවේ. 99 00:08:57,805 --> 00:08:59,073 හරි. 100 00:09:00,408 --> 00:09:02,009 හොඳයි, මමත් නැහැ. 101 00:09:02,176 --> 00:09:03,512 [දුරින් හඬන සයිරන්] 102 00:09:03,677 --> 00:09:05,012 මට අහන්න පුලුවන්ද... 103 00:09:05,179 --> 00:09:06,814 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 104 00:09:06,981 --> 00:09:08,015 [ඉංග්‍රීසියෙන්]...ඔබේ නම? 105 00:09:08,182 --> 00:09:10,284 මෙලිනා. 106 00:09:10,451 --> 00:09:12,186 ඔබේ ඉංග්‍රීසි එතරම් හොඳ ඇයි? 107 00:09:12,853 --> 00:09:15,790 [ඩියාගෝ] මම පාසලට ගියා ටෙක්සාස්හි. 108 00:09:15,956 --> 00:09:17,825 මම ඩියාගෝ, මාර්ගයෙන්. 109 00:09:17,992 --> 00:09:19,093 ආයුබෝවන්. 110 00:09:21,128 --> 00:09:23,597 මම ඇහුවොත් කමක් නැද්ද තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක්? 111 00:09:25,166 --> 00:09:28,769 [සුසුම්ලෑම] ඔබට හැකි තාක් කල් මා සමඟ ඇවිදින්න. 112 00:09:28,936 --> 00:09:30,771 නමුත් ඔබ යමක් උත්සාහ කළහොත්, 113 00:09:30,938 --> 00:09:32,973 මම ගම්මිරිස් ඉසින්නම් ජරාව. 114 00:09:36,677 --> 00:09:38,112 [Beatriz] ඔහ්, ඔව්. 115 00:10:07,975 --> 00:10:09,310 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මේ කතාව කොච්චර පිස්සුවක් උනත්, 116 00:10:09,477 --> 00:10:11,712 එය තවත් පිස්සු වැටෙන නිසා මම ඇහැරුනේ මංසන්ධියක 117 00:10:11,879 --> 00:10:13,247 මගේ බලපත්‍රය සමඟ පමණි. 118 00:10:13,414 --> 00:10:15,182 සහ කරුණාකර කලබල නොවන්න, මොකද මම එහෙම එකක් පාවිච්චි කරලා නෑ. 119 00:10:15,349 --> 00:10:16,551 නමුත් පටවන ලද තුවක්කුවකි. 120 00:10:17,351 --> 00:10:18,553 A මොකක්ද? 121 00:10:19,086 --> 00:10:20,421 තුවක්කුවක්. 122 00:10:22,890 --> 00:10:25,159 -එය කොහේ ද? - මගේ කලිසමේ. 123 00:10:25,926 --> 00:10:27,361 [සිනාසෙයි] 124 00:10:28,062 --> 00:10:30,231 මට ඔබේ සෛලය ණයට ගත හැකිද? මගේ පවුලට කතා කරන්න? 125 00:10:30,397 --> 00:10:32,833 මම ඔබට ආපසු ගෙවන බවට පොරොන්දු වෙමි අවසානයේ. 126 00:10:33,602 --> 00:10:35,102 මම පෙසෝ ගන්නේ නැහැ. 127 00:10:39,673 --> 00:10:43,010 [සුසුම් හෙළයි] මගේ සෛලය වැඩ කරන්නේ නැහැ ජාත්‍යන්තර වශයෙන්. සමාවෙන්න. 128 00:10:44,011 --> 00:10:45,547 ඔබට කණගාටු වීමට හේතුවක් නැත. 129 00:10:47,882 --> 00:10:51,553 බලන්න, මට නැවත වැඩට යා යුතුයි, නමුත් 8:00 ට මාව නැවත මෙහි හමුවන්න. 130 00:10:58,459 --> 00:11:00,060 මට තුවක්කුව දෙන්න. 131 00:11:00,227 --> 00:11:01,462 කුමක් ද? 132 00:11:01,630 --> 00:11:03,565 මට තුවක්කුව දෙන්න. මට එය මගේ කරත්තයේ ගබඩා කළ හැකිය. 133 00:11:03,731 --> 00:11:05,266 ඒ විදියට ඇවිදින්න ඕන නෑ එය වටා. 134 00:11:05,432 --> 00:11:07,868 ඔබ උමතුවේ කොටසක් නම්, ඔයා දැන් මාව මරනවද? 135 00:11:08,035 --> 00:11:10,271 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 136 00:11:10,437 --> 00:11:12,439 මට නැවත වැඩට යා යුතුයි. 137 00:11:12,607 --> 00:11:13,774 තුවක්කුව. 138 00:11:17,546 --> 00:11:20,649 මම 8.00 ට නැවත මෙහි එන්නෙමි මට මොනවා හරි උනොත් මිසක්. 139 00:11:20,814 --> 00:11:22,316 එහෙම කියන්න එපා. 140 00:11:24,785 --> 00:11:26,621 පසුව හමුවෙමු. 141 00:11:26,787 --> 00:11:29,256 අයියෝ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ මට? 142 00:11:30,625 --> 00:11:32,927 මොකද මම කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා එය මා වෙනුවෙන් කරනු ඇත. 143 00:11:33,093 --> 00:11:35,396 - තේරුමක් තියෙනවද? - ඔව්. 144 00:11:35,564 --> 00:11:36,463 හේයි... 145 00:11:37,666 --> 00:11:39,099 ස්තුතියි. 146 00:11:39,266 --> 00:11:40,834 [අසුභ සංගීත වාදනය] 147 00:12:02,323 --> 00:12:04,258 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 148 00:12:09,930 --> 00:12:12,032 ♪ දැන් කාලයයි ♪ 149 00:12:12,199 --> 00:12:18,172 ♪ එය පරිපූර්ණයි ගිම්හාන රාත්‍රිය ♪ 150 00:12:27,616 --> 00:12:29,817 ♪ එම වචන තුන ♪ 151 00:12:29,984 --> 00:12:32,353 ♪ අක්ෂර වින්‍යාසය ඇත ♪ 152 00:12:32,520 --> 00:12:35,990 ♪ ඔබේ ඇස් තුළ ♪ 153 00:12:44,865 --> 00:12:48,670 ♪ නමුත් මම යන්න කලින් ♪ 154 00:12:48,836 --> 00:12:52,840 ♪ වැරදි දෙයක් කියන්න ♪ 155 00:13:01,915 --> 00:13:04,519 ♪ මම නවතිමි ♪ 156 00:13:04,686 --> 00:13:09,923 ♪ සහ මගේ දිව සපාකන්න ♪ 157 00:13:10,090 --> 00:13:11,191 -[තුවක්කු කුකුළා] - මුදල්! 158 00:13:11,358 --> 00:13:12,259 -දැන්! -[බ්‍රයන්] හේ, හේ, හේ. 159 00:13:12,426 --> 00:13:13,827 සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්. 160 00:13:15,730 --> 00:13:17,097 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 161 00:13:17,264 --> 00:13:19,433 හරි! හරි හරී! මම ලේඛනය විවෘත කරන්නම්. 162 00:13:21,268 --> 00:13:22,504 [දොර විවර වේ] 163 00:13:24,539 --> 00:13:25,839 -[වෙඩි වෙඩි] -[ශරීර ගැස්ම] 164 00:13:26,006 --> 00:13:28,008 [වෙඩි වෙඩි] 165 00:13:29,076 --> 00:13:31,045 ඔයාගේ බැල්ලිගේ බූරුවා තේරුණා! 166 00:13:31,746 --> 00:13:33,715 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 167 00:13:34,683 --> 00:13:36,250 [බ්‍රයන් පැන්ටිං] 168 00:13:36,417 --> 00:13:39,286 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. තෝමස් මහතා. තෝමස් මහතා. 169 00:13:39,453 --> 00:13:41,690 තෝමස් මහතා. 170 00:13:41,855 --> 00:13:43,625 [ඩිස්පෑචර්] 911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 171 00:13:43,792 --> 00:13:46,360 ඔව්. මම ඉන්නේ තෝමස් සහ ෆොරස්ට් වල, 5 වන දින ගබඩාව සහ Awe. 172 00:13:46,528 --> 00:13:48,730 අයිතිකරුට වෙඩි තබා ඇත. ඔයා දැන් කාව හරි යවන්න ඕනේ. 173 00:13:48,896 --> 00:13:50,765 [ඩිස්පෑචර්] පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ ගමනේ. 174 00:14:04,278 --> 00:14:05,547 [කාන්තාව] මට 30 දෙන්න. 175 00:14:07,749 --> 00:14:09,249 [මිනිසා 1] මම ඔහුව ජෝන්ස් කරමින් සිටියදී අල්ලා ගත්තා අනිත් දවස. 176 00:14:09,416 --> 00:14:10,752 [මිනිසා 2] බලන්න ජෝන් නිකන් ගියා කියලා? 177 00:14:10,918 --> 00:14:13,420 මේ නිගාට පිස්සු. උත්සාහ කර crackhead එකක් ගන්න. 178 00:14:13,588 --> 00:14:14,622 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 179 00:14:16,624 --> 00:14:18,125 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 180 00:14:18,292 --> 00:14:19,993 සාක්කු හෝ උත්පාතය? 181 00:14:21,462 --> 00:14:23,297 ඔහ්, මගේ නිගා, 182 00:14:23,464 --> 00:14:25,999 ඔබ දන්නේවත් නැත ඔබ සොරකම් කරන්නේ කාගේ වස්තුවද? 183 00:14:26,166 --> 00:14:27,836 මගුල හොඳින් අවසන් නොවේ ඔබ වෙනුවෙන්, නිවාස. 184 00:14:28,001 --> 00:14:29,903 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 185 00:14:30,070 --> 00:14:31,138 සින්කෝ... 186 00:14:31,905 --> 00:14:32,973 cuatro... 187 00:14:33,140 --> 00:14:35,510 හරි. කමක් නැහැ. සිසිල්, ස්කාර්ෆේස්. 188 00:14:39,947 --> 00:14:41,482 එය ඔබගේ අවමංගල්‍යයයි. 189 00:14:43,951 --> 00:14:45,854 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 190 00:14:47,121 --> 00:14:48,690 [Néstor] [ඉංග්‍රීසියෙන්] දැන් යන්න. 191 00:14:48,857 --> 00:14:50,290 යන්න, මගුල! 192 00:14:50,457 --> 00:14:51,860 මොනවා උනත් මෝඩයා. 193 00:14:52,025 --> 00:14:53,927 අපි දිගටම ඔබ වෙත ගෙන එනවා මෙම දිග හැරෙන කතාව 194 00:14:54,094 --> 00:14:55,797 නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයෙකුගේ මෙක්සිකෝවෙන් 195 00:14:55,963 --> 00:14:58,499 වෙළෙඳසැල් හිමියෙකු ඝාතනය කළේ කවුද D.C. නගරයේ 196 00:14:58,666 --> 00:15:02,002 ඉන්පසු ඔහුව මරා දමන ලදී ඉක්මන් සිතන අයකැමියෙකු විසිනි. 197 00:15:02,169 --> 00:15:04,037 අපි Gabby Thompson වෙත යමු ස්ථානයේ සිටින්නේ කවුද 198 00:15:04,204 --> 00:15:06,674 මුදල් අයකැමි සමඟ මෙම නීති විරෝධී ඝාතනය කළේ කවුද. 199 00:15:06,841 --> 00:15:09,042 ස්තූතියි, ස්ටේසි. මම ඉන්නේ බ්‍රයන් විලියම්ස් එක්ක, 200 00:15:09,209 --> 00:15:11,513 අයකැමියා අපරාධකරුට මුහුණ දුන්. 201 00:15:11,679 --> 00:15:13,782 බ්‍රයන්, මොකද වුණේ අද රෑ මෙතන? 202 00:15:14,516 --> 00:15:16,450 මම රෙජිස්ටර් වැඩ කරමින් හිටියේ. 203 00:15:16,618 --> 00:15:18,787 මෙම Mexi gangbanger පෙනුම මචන් ඇතුලට එන්න 204 00:15:18,952 --> 00:15:21,790 මම දෙසට තුවක්කුවක් යොමු කරන්න, මුදල් ඉල්ලන්න පටන් ගත්තා. 205 00:15:21,955 --> 00:15:23,792 ඉතින් මම අපේ අභ්‍යන්තර එලාම් එක ගැහුවා. 206 00:15:23,957 --> 00:15:25,058 [Gabby] එතකොට මොකද වුණේ? 207 00:15:25,225 --> 00:15:27,027 Mr. තෝමස්, ඔහු ගබඩා හිමිකරු 208 00:15:27,194 --> 00:15:30,130 ඔහු පිටුපසින් පැමිණේ වෙඩි තුවක්කුවක් සමඟ, නමුත් ඔහු ශීත විය. 209 00:15:30,297 --> 00:15:33,367 ඉතින්, Mexi-dude-looking-cool- ඇස්-ලූක් ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 210 00:15:33,535 --> 00:15:36,170 මගේ මොළය ස්වයංක්‍රීය ගුවන් නියමුවෙකු බවට පත් විය, ඉතින් මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි. 211 00:15:36,336 --> 00:15:38,205 [Gabby] ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද ඔහු කලින්? 212 00:15:38,372 --> 00:15:42,309 කවදාවත්. ඒ වගේම මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ ඔහුව නැවත දකින්නත් එපා. 213 00:15:42,476 --> 00:15:45,179 [Gabby] ඔයා දන්නවාද ඔහු නීති විරෝධී ලෙස මේ රටේ? 214 00:15:45,345 --> 00:15:47,214 [බ්‍රයන්] ඔබ කියන්නේ, මම පුදුම වෙනවාද? 215 00:15:47,381 --> 00:15:48,982 මෙය සැබෑ ප්‍රශ්නයක්. ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 216 00:15:49,149 --> 00:15:51,418 ඔහු මෙතැනට ආවේ කෙසේද? 217 00:15:51,586 --> 00:15:53,187 ඔහුට තුවක්කුවක් ලැබුණේ කෙසේද? 218 00:15:53,353 --> 00:15:54,923 ඒ වගේ ජරාවක් බොහෝ අයව අවුල් කරන්න. 219 00:15:55,088 --> 00:15:56,490 මාවත් තරහා කළා. 220 00:15:56,658 --> 00:15:58,893 Mr. තෝමස්, ඔහු ආදරය කළා මෙම ප්‍රජාව තුළ, 221 00:15:59,059 --> 00:16:00,562 සහ ඔහු ගියේ කුමක් සඳහාද? 222 00:16:00,728 --> 00:16:03,263 'ඔබ දිගටම ඉඩ දෙන නිසා මෙහි එවැනි අපරාධකරුවන්. 223 00:16:03,430 --> 00:16:04,833 [සිනාසෙයි] 224 00:16:04,998 --> 00:16:06,701 [බ්‍රයන්] ඒයි, යෝ. සමාදානයේ සැතපෙන්න, තෝමස් මහත්මයා. 225 00:16:06,868 --> 00:16:09,169 මම ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි, OG. 226 00:16:09,336 --> 00:16:11,171 [Gabby] අපගේ සවන්දෙන්නන්ට ඔබට ඇහෙනවා. 227 00:16:11,338 --> 00:16:12,339 [බ්‍රයන්] ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 228 00:16:12,507 --> 00:16:14,441 [දුරකථනය නාද වීම සහ කම්පනය වීම] 229 00:16:17,946 --> 00:16:19,379 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 230 00:16:20,748 --> 00:16:22,416 ඔව් සර්. 231 00:16:22,584 --> 00:16:24,384 හරිම සතුටුයි මම. 232 00:16:24,552 --> 00:16:26,754 ආඩම්බර විය නොහැක කණ්ඩායමේ. 233 00:16:33,528 --> 00:16:35,229 [කාර් දොරවල් වැසෙයි] 234 00:16:35,395 --> 00:16:36,363 ආයුබෝවන්. 235 00:16:36,531 --> 00:16:38,967 අහ්, ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද? 236 00:16:39,132 --> 00:16:40,935 යුවලක් ඇතුලට ගියා පැය කිහිපයකට පෙර. 237 00:16:41,903 --> 00:16:43,905 තනිකඩ කොල්ලෙක්ද ඇතුලට ගියේ. 238 00:16:44,071 --> 00:16:45,807 ස්තුතියි. 239 00:16:45,974 --> 00:16:47,441 අපි අපේ සැපයුම් අල්ලා ගනිමු. 240 00:17:08,763 --> 00:17:10,732 ඔබ තවමත් සිතනවා හෙද පාසල ගැන? 241 00:17:10,899 --> 00:17:13,400 Yup. මගේ අයදුම්පත ඇත. 242 00:17:13,568 --> 00:17:15,235 - ඔයා? -[කාන්තාව] හ්ම්. 243 00:17:15,402 --> 00:17:17,271 මම හිතන්නේ මට යන්න ඕන මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයට. 244 00:17:17,437 --> 00:17:18,840 ඒක මගේ පවුලට බලපෑවා, 245 00:17:19,007 --> 00:17:21,009 සහ මෙම අත්දැකීම එය සැබවින්ම පුද්ගලීකරණය කර ඇත. 246 00:17:28,348 --> 00:17:31,318 - සමාවෙන්න සර්. -[මිනිසා කැස්ස] 247 00:17:31,485 --> 00:17:33,086 සර්, අපි ඔබට උදව් කළ හැකිද? 248 00:17:34,989 --> 00:17:36,123 [කෙඳිරිගාමින්] 249 00:17:40,460 --> 00:17:42,496 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 250 00:17:43,698 --> 00:17:45,465 [කාන්තාව] අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකිද? වතුර ටිකක්? 251 00:17:53,373 --> 00:17:55,275 මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් ප්රතිචාර නොදක්වන බව පෙනේ. 252 00:17:58,613 --> 00:18:00,447 [අසුභ සංගීත වාදනය] 253 00:18:17,230 --> 00:18:18,633 [කාන්තාව] සමාවෙන්න සර්? 254 00:18:18,800 --> 00:18:20,068 අපි ඔබට ලබා දීමට මෙහි සිටිමු සමහර ආහාර 255 00:18:20,233 --> 00:18:22,003 සහ සමහර විට යම් උපකාරයක් ඔබට එය අවශ්ය නම්. 256 00:18:22,169 --> 00:18:23,638 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 257 00:18:23,805 --> 00:18:25,640 මම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ. ඔබත්? 258 00:18:25,807 --> 00:18:28,643 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 259 00:18:28,810 --> 00:18:30,578 මම හිතන්නේ ඔහු උදව් ඉල්ලනවා. 260 00:18:30,745 --> 00:18:33,213 සමහර විට අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි. 261 00:18:33,380 --> 00:18:35,750 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කෑගසයි] 262 00:18:35,917 --> 00:18:37,018 ඒක හොඳ අදහසක්. 263 00:18:37,184 --> 00:18:39,921 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 264 00:18:40,088 --> 00:18:41,022 [ඩිස්පෑචර්] ෆිලඩෙල්ෆියා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 265 00:18:41,188 --> 00:18:42,356 ආයුබෝවන්. මේ පොලිසියද? 266 00:18:42,523 --> 00:18:44,324 -[වෙඩි වෙඩි] -[dispatcher] ඔව්-- 267 00:18:45,760 --> 00:18:46,995 ආයුබෝවන්? 268 00:18:47,160 --> 00:18:48,495 මැඩම්, මට වෙඩි සද්ද ඇහුණාද? 269 00:18:48,663 --> 00:18:49,931 මැඩම්, ඔබ හොඳින්ද? 270 00:18:50,098 --> 00:18:53,001 මැඩම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ඔබ එහි සිටිනවාද? 271 00:18:53,166 --> 00:18:54,902 මැඩම්, ඔබට මට දෙන්න පුළුවන්ද ඔබේ ස්ථානය? 272 00:18:56,104 --> 00:18:57,772 මැඩම්? 273 00:18:57,939 --> 00:19:00,340 මැඩම්, මට ඔබේ ස්ථානය අවශ්‍යයි ඉතින් මට උදව් එවිය හැක. 274 00:19:00,508 --> 00:19:02,442 ආයුබෝවන්? නෝනා, ඔයා ඉන්නවද? 275 00:19:03,443 --> 00:19:05,546 ආයුබෝවන්? කවුරුහරි ඉන්නවද? 276 00:19:05,713 --> 00:19:07,682 [අසුභ සංගීත වාදනය] 277 00:19:17,058 --> 00:19:18,760 - ඔහු කොහෙද? -[ගැස්ම] 278 00:19:18,926 --> 00:19:20,628 - කොහෙද කවුද?! - බුද්ධිමතෙක් වෙන්න එපා. 279 00:19:20,795 --> 00:19:22,897 ඔබේ වෙට්බැක් මිතුරා! මම එයාගේ මගුල් නම දන්නේ නැහැ. 280 00:19:23,064 --> 00:19:24,231 ඔහු සිතන්නේවත් නැත මෙහි සිටීමට! 281 00:19:24,398 --> 00:19:26,366 මගේ GPS කියනවා එයා මෙතන ඉන්නවා කියලා. 282 00:19:26,534 --> 00:19:27,769 ඔබේ GPS, මොකක්ද? 283 00:19:27,935 --> 00:19:29,469 ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න, චිකෝ. 284 00:19:29,637 --> 00:19:31,471 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? 285 00:19:31,639 --> 00:19:33,708 [මෙලිනා] ඔයා මාව බය කරනවා. මම GPS එකක් ගැන නම් දන්නේ නැහැ. 286 00:19:33,875 --> 00:19:35,076 [ෂෝන්] තුවක්කුව කොහෙද? 287 00:19:35,242 --> 00:19:36,544 ජීපීඑස් තුවක්කුවේ ඇත. 288 00:19:36,711 --> 00:19:38,980 හරි හරී. තුවක්කුව ඇතුලේ... එය පහළ තැටියේ ඇත. 289 00:19:39,147 --> 00:19:40,313 මම - මම එය මංතීරුවෙන් සොයා ගත්තා. 290 00:19:40,480 --> 00:19:41,616 මම ඒක හරවන්නයි හිටියේ පොලිසියට 291 00:19:41,783 --> 00:19:43,250 - මගේ වැඩ මුරය අවසන් වූ පසු. -නැහැ. 292 00:19:43,417 --> 00:19:45,385 නෑ මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. මම ඒක ගන්නම්. 293 00:19:47,755 --> 00:19:49,557 [අසුභ සංගීත වාදනය] 294 00:19:52,593 --> 00:19:53,594 හොඳ උත්සාහයක්, යාලුවනේ. 295 00:19:53,761 --> 00:19:54,796 දැන් නළය අතහරින්න 296 00:19:54,962 --> 00:19:56,130 සහ මගුල් බිමට යන්න. 297 00:19:56,296 --> 00:19:57,330 [මෙලිනා] හේයි, අපතයා. 298 00:19:57,497 --> 00:19:58,766 -[ෂෝන් මැසිවිලි නඟයි] -[මෙලීසා කෑගසයි] 299 00:19:58,933 --> 00:19:59,834 [පයිප්ප ගාංචු] 300 00:20:00,001 --> 00:20:01,636 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 301 00:20:02,837 --> 00:20:04,471 අනේ දෙවියනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 302 00:20:05,439 --> 00:20:07,474 මම? ඔබ අදහස් කළේ අපිද? 303 00:20:07,642 --> 00:20:09,110 -අපොයි. - ජේසුනි, ඔබ විහිළුවක් කළේ නැහැ 304 00:20:09,276 --> 00:20:10,477 ඔබ කී විට ඔබට ගම්මිරිස් ඉසින තිබුණා. 305 00:20:10,645 --> 00:20:12,279 [පයිප්ප ගැසීම] 306 00:20:12,446 --> 00:20:14,347 ඔයා හොඳින්ද? 307 00:20:14,515 --> 00:20:15,850 [සුසුම් හෙළයි] 308 00:20:16,017 --> 00:20:17,317 එයා මැරිලාද? 309 00:20:19,754 --> 00:20:21,089 ඔහු ජීවතුන් අතර. 310 00:20:22,355 --> 00:20:23,524 ඔහුගේ සාක්කු පරීක්ෂා කරන්න. 311 00:20:25,927 --> 00:20:28,295 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 312 00:20:28,462 --> 00:20:29,831 [ඩියාගෝ] හමුදාවක් වගේ. 313 00:20:29,997 --> 00:20:31,766 සමහර විට හිටපු හමුදා. 314 00:20:31,933 --> 00:20:34,434 ඔහුගේ බලපත්‍රයේ පින්තූරයක් ගන්න ඔබගේ දුරකථනයේ. 315 00:20:37,471 --> 00:20:39,707 -[ෂටර් ක්ලික්] - හරි. 316 00:20:39,874 --> 00:20:41,809 මට ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න ඕන. 317 00:20:41,976 --> 00:20:44,112 ම්ම් අපි යමු මගේ ආච්චිගේ ගෙදරට. 318 00:20:44,277 --> 00:20:47,314 මට අහන්න පුළුවන් ඇය ඔබට ණයට දෙනවද කියලා මෙක්සිකෝවට ආපසු යාමට මුදල්. 319 00:20:47,481 --> 00:20:49,650 එයා කොහොමද මම කවුද කියලා දන්නේ? 320 00:20:49,817 --> 00:20:51,052 මම හිතන්නේ නැහැ එයා එහෙම කරයි කියලා. 321 00:20:51,219 --> 00:20:52,653 [ඩියාගෝ] මේක පිස්සුවක්. 322 00:20:52,820 --> 00:20:54,522 කවුරුහරි මාව පටලවා ගන්නවා පිස්සු ජරාවක් එක්ක, 323 00:20:54,689 --> 00:20:56,389 දැන් අපි දෙන්නගෙම ජීවිත අනතුරේ. 324 00:20:57,825 --> 00:20:59,493 [මෙලිනා] නැහැ, එය අතහරින්න. 325 00:20:59,660 --> 00:21:01,529 මට ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත. මොනවා හරි ගියොත්... 326 00:21:01,696 --> 00:21:03,463 - මම දැනටමත් සම්බන්ධයි. - ඔව්, නමුත් -- 327 00:21:03,631 --> 00:21:05,332 ඩිගෝ, නිකම්... 328 00:21:10,004 --> 00:21:11,806 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 329 00:21:26,386 --> 00:21:28,022 [ගොරවීම] 330 00:21:37,064 --> 00:21:39,466 [අසුභ සංගීත වාදනය] 331 00:21:41,936 --> 00:21:43,370 [බ්‍රෙට්] එන්න, අපි මෙය අවසන් කරමු. 332 00:21:43,538 --> 00:21:45,706 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 333 00:21:57,450 --> 00:21:59,120 හතරක් ලැබුණා. 334 00:21:59,287 --> 00:22:01,055 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 335 00:22:07,728 --> 00:22:10,463 [ස්කෑනරය කැරකෙමින්] 336 00:22:10,631 --> 00:22:12,266 [සිප් කිරීම] 337 00:22:14,401 --> 00:22:16,704 [අසුභ සංගීත වාදනය] 338 00:22:18,940 --> 00:22:21,042 [දුරකථනය නාද වේ] 339 00:22:22,076 --> 00:22:23,376 දෙල්ගාඩෝ. 340 00:22:23,544 --> 00:22:24,879 [දෙ. බ්ලැට්නර්] රහස් පරීක්ෂක ඩෙල්ගාඩෝ? 341 00:22:25,046 --> 00:22:26,247 -ඉංග්‍රීසි? - ඔව්. 342 00:22:26,413 --> 00:22:28,381 රහස් පරීක්ෂක බ්ලැට්නර්, ඩී.සී. පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 343 00:22:28,549 --> 00:22:30,383 මෙතන මිනීමැරුමක් වෙලා තියෙනවා ඩී.සී. 344 00:22:30,551 --> 00:22:32,920 එය perp ලෙස පෙනේ ඔබේ හොඳම එකක් විය. 345 00:22:33,087 --> 00:22:34,755 හෝසේ සරමගා? 346 00:22:34,922 --> 00:22:36,489 [දෙ. Delgado] ස්තුතියි ප්‍රශංසාවට, බ්ලැට්නර්. 347 00:22:36,657 --> 00:22:39,560 සරමග නායකත්වය දෙයි සමහර දරුණු ඝාතක කල්ලි 348 00:22:39,727 --> 00:22:42,462 සහ Matamoros හි අලෙවිකරුවන් Choo-choo ලෙස හැඳින්වේ. 349 00:22:42,630 --> 00:22:43,998 ඒ සඳහා ස්ලැන්ග්? 350 00:22:45,166 --> 00:22:46,767 කිසිවක් නැත, ඇත්තටම. 351 00:22:46,934 --> 00:22:49,837 නමුත් වීදිවල, ඔවුන් කියනවා චූ-චූ කියන්නේ... 352 00:22:50,004 --> 00:22:51,172 නොගැලපෙන. 353 00:22:52,506 --> 00:22:53,808 ඉතින්, මෙන්න අපි දන්නා දේ. 354 00:22:53,975 --> 00:22:57,078 සරමග කොනේ කඩේකට ඇතුල් වෙනවා නගරයේ D.C. 355 00:22:57,245 --> 00:23:00,281 MPD ඔහු ගැන අසා නැත හෝ ඔහුගේ කල්ලිය චූ-චූ. 356 00:23:00,447 --> 00:23:02,583 ICE සතුව ඔහු පිළිබඳ වාර්තාවක් නොමැත නීත්‍යානුකූලව එනවා 357 00:23:02,750 --> 00:23:04,451 හෝ නීති විරෝධී ලෙස ප්රාන්තවලට. 358 00:23:04,619 --> 00:23:06,621 ඉතින් ඔහු අපරාධ අවතාරයක්. 359 00:23:06,787 --> 00:23:09,523 දැන් ඔහු අයිතිකරු මරා දමයි, ඉන්පසු මුදල් අයකැමි විසින් වෙඩි තැබුවා. 360 00:23:09,690 --> 00:23:10,858 මට කිසිවක් මග හැරුණාද? 361 00:23:12,193 --> 00:23:13,327 ඔව්. 362 00:23:14,427 --> 00:23:15,630 ඇයි? 363 00:23:15,796 --> 00:23:17,298 [දෙ. Blattner] හරියටම. 364 00:23:17,464 --> 00:23:20,001 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 365 00:23:20,167 --> 00:23:21,936 [මෝටර් රථ ටයර් කෑගැසීම] 366 00:23:22,103 --> 00:23:24,305 නවත්වන්න! දොර අගුළු හරින්න! 367 00:23:28,042 --> 00:23:30,978 -[කාන්තාව] කරුණාකර අපට රිදවන්න එපා. - කට වහගෙන එලවන්න. 368 00:23:31,145 --> 00:23:32,213 මැටමොරොස්, මෙක්සිකෝව. 369 00:23:32,380 --> 00:23:33,681 ඔබට බරපතල විය නොහැක. 370 00:23:33,848 --> 00:23:36,851 ඒ සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින්. 371 00:23:37,018 --> 00:23:38,719 මගේ බබාට හදන්න බෑ ඒ වගේ ගමනක්. 372 00:23:40,221 --> 00:23:41,856 [බ්‍රෙට්] කවුරුහරි ෂෝන්ගෙන් අහල තියෙනවද? 373 00:23:42,023 --> 00:23:43,157 එයා නැතිවෙලා පැය ගාණක්. 374 00:23:43,324 --> 00:23:44,558 -නෑ සර්. -නෑ සර්. කිසිවක් නැත. 375 00:23:44,725 --> 00:23:46,661 ඔව්, හොඳයි, ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න. මට දැන් එයාව ඕන වෙයි. 376 00:23:46,827 --> 00:23:48,562 [මිනිසා] තත්පරයක් අවශ්‍යයි. 377 00:23:48,729 --> 00:23:49,864 [ටයිප් කිරීම] 378 00:23:54,502 --> 00:23:55,569 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 379 00:23:55,736 --> 00:23:56,804 මට එය සිතියම සඳහා අවශ්‍යයි. 380 00:23:56,971 --> 00:23:58,706 දැන් ධාවනය කරන්න. දකුණට! 381 00:23:58,873 --> 00:24:00,574 [හුස්ම හිරවීම] 382 00:24:01,842 --> 00:24:04,312 [මෝටර් රථ එන්ජිම පණගැන්වීම] 383 00:24:05,546 --> 00:24:07,648 එහි සඳහන් වන්නේ ඩී.සී. 384 00:24:08,983 --> 00:24:10,418 රෝහල? මොන රෝහලද? 385 00:24:10,584 --> 00:24:12,720 මහා ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්. 386 00:24:12,887 --> 00:24:14,487 මෙන්න අංකය. 387 00:24:14,655 --> 00:24:16,090 [දුරකථන නාද] 388 00:24:17,325 --> 00:24:18,693 මහා ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් රෝහල. 389 00:24:18,859 --> 00:24:20,861 ඔහ් ඔව්. ආහ්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 390 00:24:21,028 --> 00:24:22,763 මම බලනවා හැකි රෝගියෙකු සඳහා 391 00:24:22,930 --> 00:24:23,998 මාර්ක් රීකෝගේ නම. 392 00:24:24,165 --> 00:24:25,599 සමහර විට ඇතුලට එන්න, ආහ්, 393 00:24:25,766 --> 00:24:27,601 එක්කෝ ඊයේ රෑ නැත්නම් අද උදේ? 394 00:24:27,768 --> 00:24:29,737 [පිළිගැනීමේ නිලධාරි] එක මොහොතක්. මම අපේ වාර්තා පරීක්ෂා කරන්නම්. 395 00:24:31,672 --> 00:24:33,741 ඔව් සර්. ඔහු අද කලින්ම ඇතුළත් කර ඇත 396 00:24:33,908 --> 00:24:35,276 තබා ඇත නිරීක්ෂණ සඳහා. 397 00:24:35,443 --> 00:24:37,278 -[බ්‍රෙට්] මොකද වුණේ, නෝනා? -HIPAA සිදු විය. 398 00:24:37,445 --> 00:24:39,447 ඒ කියන්නේ මට කියන්න බැහැ තවත් දෙයක්. 399 00:24:39,613 --> 00:24:41,182 ඔහ්, ඔව්. මට තේරෙනවා. 400 00:24:41,349 --> 00:24:43,384 ම්ම්, මට එයා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද? එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 401 00:24:43,551 --> 00:24:44,952 මට කාමරයට නාද කළ හැකිය ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සිටී. 402 00:24:45,119 --> 00:24:46,754 ස්තුතියි නෝනා. 403 00:24:46,921 --> 00:24:49,523 [දුරකථනය නාද වේ] 404 00:24:54,128 --> 00:24:56,263 - හලෝ? -[බ්‍රෙට්] ඒ ඔබද, රොකෝ? 405 00:24:57,264 --> 00:24:59,133 ම්ම් ඔව් සර්. 406 00:24:59,867 --> 00:25:01,302 අපායේ මොකද උනේ? 407 00:25:01,469 --> 00:25:02,903 [ෂෝන්] මම සිටි තැන මට අවශ්‍ය විය. 408 00:25:03,070 --> 00:25:05,206 කෙනෙකුට කතා කිරීම හොඳ බුද්ධියක් සමඟ. 409 00:25:05,373 --> 00:25:08,809 නමුත් පසුව ඇය මාව අල්ලා ගත්තාය සහ ගම්මිරිස් මට ඉසින ලදී ... 410 00:25:09,810 --> 00:25:12,079 ඔහු මට බටයකින් පහර දුන්නා. 411 00:25:12,246 --> 00:25:13,948 කවුද දන්නේ? 412 00:25:14,115 --> 00:25:15,583 මට අනුමාන කළ හැකි විය. 413 00:25:15,750 --> 00:25:17,551 මම එකඟයි. 414 00:25:17,718 --> 00:25:18,986 මම යන්න හොඳයි පැය කිහිපයකින්, 415 00:25:19,153 --> 00:25:21,088 ඊට පස්සේ මම මගේ වැරැද්ද මකනවා. 416 00:25:21,255 --> 00:25:22,923 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්‍ය නැත. 417 00:25:23,090 --> 00:25:24,625 දැන්ම නැහැ. 418 00:25:24,792 --> 00:25:28,129 දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. හැමෝම සතුටුයි. ඉතින්... 419 00:25:28,295 --> 00:25:31,265 ඔවුන් ඇහුවොත් මම කියන්නයි හිටියේ බීජ තුනක් සමඟ මට ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි. 420 00:25:31,899 --> 00:25:33,567 - ඔයාට විශ්වාසද, සර්? - ඔව්. 421 00:25:33,734 --> 00:25:35,069 ඔබ සුව වී ආපසු එන්න 422 00:25:35,236 --> 00:25:36,437 සහ, ඔබ කරදර නොවන්න ඔහු ගැන. 423 00:25:36,604 --> 00:25:38,806 ඔහු සරලවම අතුරුදහන් වනු ඇත. 424 00:25:40,808 --> 00:25:43,010 හැමෝම නෙවෙයි අවුල් ඇති කරනවා නේද? 425 00:25:43,177 --> 00:25:44,678 [ෂෝන්] මට ඔයාව ඇහෙනවා. 426 00:25:48,149 --> 00:25:49,650 [සුසුම් හෙළයි] මගුලක්. 427 00:25:49,817 --> 00:25:52,019 -[ගුවන්විදුලි කතාබස්] -[සයිරන් හඬා වැලපීම] 428 00:25:52,186 --> 00:25:54,021 [මනුෂ්‍යයා] මට ඔයා එලියට එන්න ඕනේ ඔබේ දෑත් ගුවනේ තබාගෙන. 429 00:25:54,188 --> 00:25:56,357 වහාම එළියට එන්න එපා. අපි ඇතුලට එනවා. 430 00:25:56,525 --> 00:25:58,592 [කාන්තා නිලධාරිනිය ස්පාඤ්ඤ කතා කිරීම] 431 00:26:01,695 --> 00:26:03,097 හරි, කණ්ඩායම. 432 00:26:03,264 --> 00:26:05,099 අපි ගනුදෙනු කරනවා සන්නද්ධ පුද්ගලයෙකු සමඟ 433 00:26:05,266 --> 00:26:07,268 අපි විශ්වාස කරන බව මත්ද්‍රව්‍ය අධිකයි, 434 00:26:07,435 --> 00:26:10,438 ඔහු වෙඩි තබා ඇති බව ද පෙනේ නිරායුධ ස්වේච්ඡා සේවකයන් දෙදෙනෙක්. 435 00:26:10,604 --> 00:26:12,440 මට ඕනේ කෙල්ලෝ අපිත් එක්ක ආපහු එන්න, 436 00:26:12,606 --> 00:26:15,142 ඒත් මට එයාව කෆ් එකේ ඉන්න ඕන නැතහොත් නිශ්චල වේ. 437 00:26:15,676 --> 00:26:18,212 හරි. වම් පසින් කණ්ඩායමක්. B කණ්ඩායම දකුණට. 438 00:26:18,379 --> 00:26:21,115 C කණ්ඩායම, කෙළින්ම ඉදිරියෙන්. මම ඔබේ හය මත සිටිමි. 439 00:26:21,282 --> 00:26:23,317 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 440 00:26:23,484 --> 00:26:24,885 [නිලධාරි] අපි යමු. 441 00:26:25,886 --> 00:26:27,888 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 442 00:26:31,192 --> 00:26:32,326 බෙදන්න. 443 00:26:34,195 --> 00:26:36,664 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 444 00:26:39,133 --> 00:26:40,367 අපි පැහැදිලියි. 445 00:26:40,535 --> 00:26:42,903 හරි හරී. මා මත. මගේ හය මත. 446 00:26:45,372 --> 00:26:46,440 කැප්. 447 00:26:48,909 --> 00:26:50,579 අල්ලගෙන ඉන්න. 448 00:26:50,744 --> 00:26:52,046 වෙරළට මාරු කරන්න. 449 00:26:52,213 --> 00:26:53,380 -[පොලිස් නිලධාරියා] පැහැදිලිය. -[SWAT අධීක්ෂක] යන්න. 450 00:26:55,216 --> 00:26:57,418 [නිලධාරි] තොප්පිය, මට වැටුණු සිරුරු දෙකක් ලැබුණා. 451 00:26:57,586 --> 00:26:58,587 [SWAT අධීක්ෂක] ස්පන්දනය. 452 00:26:59,720 --> 00:27:00,921 නැත. 453 00:27:01,590 --> 00:27:02,756 කිසියම් සංඥාවක් තිබේද? 454 00:27:04,526 --> 00:27:05,860 නෑ සර්. 455 00:27:06,026 --> 00:27:07,161 [SWAT අධීක්ෂක] දැනට ඔවුන්ව අත්හරින්න. 456 00:27:07,328 --> 00:27:09,830 පැහැදිලියි. මගේ හය මත. අපි යමු. 457 00:27:09,997 --> 00:27:12,933 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 458 00:27:15,369 --> 00:27:16,871 [නිලධාරි] ඔබගේ වම පරීක්ෂා කරන්න. 459 00:27:18,906 --> 00:27:21,108 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 460 00:27:23,010 --> 00:27:24,178 [නිලධාරි] එය පැහැදිලිය. 461 00:27:24,345 --> 00:27:26,447 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 462 00:27:28,949 --> 00:27:31,586 [නිලධාරි] ඉදිරියට යනවා. 463 00:27:31,752 --> 00:27:33,053 [SWAT අධීක්ෂක] ගොඩගැසීම, ගොඩගැසීම, ගොඩගැසීම. 464 00:27:34,221 --> 00:27:35,356 අල්ලගෙන ඉන්න. 465 00:27:36,290 --> 00:27:38,425 කමක් නැහැ. මට වම් පැත්තට ශාලාවක් ලැබුණා. 466 00:27:38,593 --> 00:27:39,693 මුළුතැන්ගෙය දකුණට. 467 00:27:39,860 --> 00:27:40,928 මම වමට ගන්නම්. ඔබ නිවැරදිව ආවරණය කරන්න. 468 00:27:41,095 --> 00:27:42,296 -මට ඔයාව තේරුණා. - චලනය කරන්න. 469 00:27:44,398 --> 00:27:46,033 -[නිලධාරි] පැහැදිලිය. - පිටපත් කරන්න. 470 00:27:46,200 --> 00:27:48,202 -[වෙඩි වෙඩි] -[SWAT අධීක්ෂක] ඔහ්, ජරාව! 471 00:27:49,803 --> 00:27:51,739 ග්‍රොස්මන්, ඔබ හොඳින්ද? 472 00:27:51,906 --> 00:27:53,941 -[ග්‍රොස්මන් කෙඳිරිගාමින්] - ග්‍රොස්මන්! 473 00:27:54,108 --> 00:27:55,743 [SWAT අධීක්ෂක] මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ? 474 00:27:55,910 --> 00:27:57,244 [නිලධාරි] ඒක සැඟවී සිටීමක්, සර්. 475 00:27:57,411 --> 00:27:59,079 ග්‍රොස්මන්ගේ බෙල්ලට වැදුණා. 476 00:27:59,246 --> 00:28:00,649 මම හිතන්නේ එයා මැරිලා. 477 00:28:00,814 --> 00:28:02,316 ඔහු කිසිවක් කියන්නේ නැත. 478 00:28:02,483 --> 00:28:03,552 වෙඩික්කරු කොහෙද? 479 00:28:03,717 --> 00:28:04,718 මම හිතන්නේ එයා එතන ඉන්නවා. 480 00:28:04,885 --> 00:28:05,953 ඔබ සිතන්නේ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 481 00:28:06,120 --> 00:28:08,155 - මට විශ්වාසයි. - ඔබ එසේ වීම වඩා හොඳය. 482 00:28:08,322 --> 00:28:10,824 [officer] අහ්, වෙඩිල්ල ආවා කාමරයේ දකුණු පැත්තේ සිට. 483 00:28:10,991 --> 00:28:12,393 මගේ හය මත. අපි යමු! අපි යමු! 484 00:28:17,131 --> 00:28:18,265 මගේ හය මත. මගේ හය මත. 485 00:28:19,300 --> 00:28:20,635 පැහැදිලියි. 486 00:28:25,072 --> 00:28:26,173 යන්න! යන්න! යන්න! 487 00:28:27,241 --> 00:28:28,342 පැහැදිලියි. 488 00:28:39,420 --> 00:28:41,155 [SWAT අධීක්ෂක] අපි ඔබව වට කර ඇත. 489 00:28:41,322 --> 00:28:43,424 එක්කෝ යටත් වෙනවා ඊළඟ තත්පර දහය තුළ, 490 00:28:43,592 --> 00:28:44,858 නැත්නම් අපි මේක අපේ විදියට ඉවර කරනවා. 491 00:28:46,528 --> 00:28:48,329 එන්න මාව ගන්න, මගුල. 492 00:28:48,495 --> 00:28:50,130 -[වෙඩි වෙඩි] - ඔහුව පහතට ගන්න. 493 00:28:50,297 --> 00:28:51,332 [වෙඩි වෙඩි] 494 00:28:54,636 --> 00:28:56,337 සටන් විරාමය! සටන් විරාමය! සටන් විරාමය! 495 00:28:57,304 --> 00:28:58,540 මගේ සංඥාව එනතුරු ඉන්න. 496 00:28:58,707 --> 00:29:01,275 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 497 00:29:05,379 --> 00:29:07,481 - අගුල අගුළු දමන්න. -ම්ම්-හ්ම්. 498 00:29:07,649 --> 00:29:09,551 [රූපවාහිනිය හරහා නොපැහැදිලි කතාබහ] 499 00:29:10,184 --> 00:29:11,285 [මෙලිනා] හායි, ආච්චි. 500 00:29:11,452 --> 00:29:14,321 [රූපවාහිනිය හරහා නොපැහැදිලි කතාබහ] 501 00:29:14,488 --> 00:29:16,223 ආච්චි, මේ ඩිගෝ. 502 00:29:17,324 --> 00:29:18,693 හෙලෝ, ඩිගෝ. 503 00:29:18,859 --> 00:29:19,960 ආයුබෝවන්. 504 00:29:20,127 --> 00:29:21,395 [ආච්චි] ඔයාට බඩගිනිද? 505 00:29:21,563 --> 00:29:23,030 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් හදන්න පුළුවන්. 506 00:29:23,197 --> 00:29:24,898 නෑ කමක් නෑ ආච්චි. මට එය කරන්න පුළුවන්. 507 00:29:25,065 --> 00:29:26,066 හරි හරී. 508 00:29:26,867 --> 00:29:28,670 [සුසුම්ලෑම] ඉතින්... 509 00:29:29,803 --> 00:29:32,006 ඩියාගෝ මෙක්සිකෝවේ සිට 510 00:29:32,172 --> 00:29:33,874 සහ ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්යයි. 511 00:29:34,041 --> 00:29:37,011 ඔහ්, පවුලේ හදිසි අවස්ථාවක් තිබේද? 512 00:29:39,079 --> 00:29:40,848 හරියටම නොවේ. 513 00:29:42,383 --> 00:29:44,385 ඒක පිස්සු කතාවක්, 514 00:29:44,552 --> 00:29:48,255 නමුත් අපි හිතන්නේ ඩියාගෝව අල්ලා ගත්තා කියලා ඔහුගේ නින්දේ 515 00:29:49,056 --> 00:29:51,358 සහ මංසන්ධියක දමා ඇත පටවන ලද තුවක්කුවක් සමඟ. 516 00:29:51,526 --> 00:29:54,028 ඔයා කියන්නේ පැහැරගෙන ගියා කියලා සහ පටවන ලද තුවක්කුවක් දුන්නාද? 517 00:29:54,194 --> 00:29:56,397 [සමච්චල්] මම කිව්වේ, ඒක ඇහෙනවා-- 518 00:29:56,564 --> 00:29:58,399 වඩා හොඳයි මම බලන රූපවාහිනී වැඩසටහනට වඩා. 519 00:29:58,566 --> 00:30:00,000 කෙසේ වෙතත් මෙය සැබෑ ය. 520 00:30:01,268 --> 00:30:03,571 ඔයාලා දෙන්නා මුණගැහුණේ කොහේද? 521 00:30:04,238 --> 00:30:06,741 මම වැඩ කරමින් සිටි මංසන්ධියක. 522 00:30:07,575 --> 00:30:08,909 මට මතක ඇති අන්තිම දේ, 523 00:30:09,076 --> 00:30:13,847 මම හිටියේ මගේ මස්සිනාගේ ගෙදර මෙක්සිකෝවේ රූපවාහිනිය නරඹමින්. 524 00:30:14,014 --> 00:30:15,449 මම දන්නා ඊළඟ දෙය, මම ඇහැරුනේ මංසන්ධියක 525 00:30:15,617 --> 00:30:16,850 සම්පූර්ණයෙන්ම නොමඟ ගිය. 526 00:30:17,017 --> 00:30:20,522 මේ සියල්ල මට වැඩියි දැන්. 527 00:30:20,689 --> 00:30:22,189 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එපමණයි 528 00:30:22,356 --> 00:30:24,191 ඔබ මේ නිවසට ගරු කරනවා සහ මගේ මිණිබිරිය. 529 00:30:24,358 --> 00:30:25,593 [ඩියාගෝ] නියත වශයෙන්ම. 530 00:30:25,760 --> 00:30:27,629 මම දන්නවා මේක ඇහෙනවා කියලා ඊටත් වඩා පිස්සු 531 00:30:27,796 --> 00:30:30,297 නමුත් මම වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක් මෙක්සිකෝවේ. 532 00:30:30,464 --> 00:30:33,133 ඒකයි මේ එකක්වත් හදන්නේ නැත්තේ ඕනෑම හැඟීමක්. 533 00:30:33,300 --> 00:30:34,868 ඔබේ මස්සිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 534 00:30:35,035 --> 00:30:36,970 -ඔහු කොහේ ද? -[ඩියාගෝ] මම දන්නේ නැහැ. 535 00:30:37,137 --> 00:30:38,939 මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැකි නිසා මට ජාත්‍යන්තරය කියන්න බැහැ 536 00:30:39,106 --> 00:30:40,407 මෙලීනාගේ දුරකථනයෙන්. 537 00:30:40,974 --> 00:30:43,043 එයත් ඇමරිකාවේ නම්? 538 00:30:43,210 --> 00:30:45,412 මම දන්නේවත් නැහැ ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද. 539 00:30:45,580 --> 00:30:47,314 මම මෙහේ ඉන්න හේතුව එයා වෙන්න ඇති. 540 00:30:48,616 --> 00:30:50,084 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 541 00:30:50,250 --> 00:30:52,787 [ඩියාගෝ] මම ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටියෙමි මෙය සිදු වූ විට. 542 00:30:52,953 --> 00:30:57,091 මගේ මස්සිනා කුඩු කාරයෙක් සහ කල්ලි නායකයා. 543 00:31:02,329 --> 00:31:05,265 මගේ දෙමාපියන් මාත්‍රාව ඉක්මවා ගියා මම කුඩා කාලයේ. 544 00:31:06,500 --> 00:31:08,168 මට ඉතා කනගාටුයි. 545 00:31:08,335 --> 00:31:09,738 ස්තුතියි. 546 00:31:09,903 --> 00:31:12,674 ඒක ලෝකයක් කාටවත් පාලනයක් නෑ කියලා. 547 00:31:12,841 --> 00:31:14,809 එසේ වුවද හැමෝම හිතන්නේ ඔවුන් කරනවා කියලා. 548 00:31:14,975 --> 00:31:17,444 නියත වශයෙන්ම. මම මොළය අධ්‍යයනය කරනවා, 549 00:31:17,612 --> 00:31:22,316 සහ ආවේග පාලනය සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම සියලුම ප්‍රධාන කොටස් වේ... 550 00:31:22,483 --> 00:31:24,753 - මත්ද්රව්ය භාවිතය. -[මෙලිනා සමච්චල් කරයි] 551 00:31:25,854 --> 00:31:27,522 ඔබ එය විසඳනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 552 00:31:33,695 --> 00:31:35,295 ඒකට කමක් නැහැ. 553 00:31:38,700 --> 00:31:40,200 අපි කෑම ටිකක් අල්ලමු. 554 00:31:41,001 --> 00:31:42,169 ඔයාට ස්තූතියි. 555 00:31:46,206 --> 00:31:49,276 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 556 00:31:51,713 --> 00:31:53,347 [ඩියාගෝ] බස් ටිකට් එක කීයද? 557 00:31:54,281 --> 00:31:55,650 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 558 00:31:55,817 --> 00:31:57,951 බස් නැවතුම්පොළ ළඟද? 559 00:31:58,118 --> 00:32:00,053 ඔව්, විනාඩි 15ක් වගේ. 560 00:32:01,321 --> 00:32:03,056 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 561 00:32:06,293 --> 00:32:09,062 - මේක පිස්සුවක්. -[මෙලිනා] ම්ම්-හ්ම්. 562 00:32:09,664 --> 00:32:11,566 ඇත්තෙන්ම උද්වේගකර වර්ගයක්. 563 00:32:15,737 --> 00:32:19,139 ඔහ්, වාව්. එය රුපියල් 130 කි. 564 00:32:19,306 --> 00:32:20,708 ඇයට එය දරාගත හැකිද? 565 00:32:21,910 --> 00:32:23,977 මගේ ආච්චි ලොකු ඉතුරු කරන කෙනෙක්. 566 00:32:25,145 --> 00:32:26,514 ඔබත් එහෙමයි. 567 00:32:27,582 --> 00:32:29,216 ස්තුතියි. 568 00:32:30,718 --> 00:32:32,486 ආච්චි වෙන්න පුරුදු වෙමු. 569 00:32:32,654 --> 00:32:34,421 [ප්‍රවෘත්ති නිවේදක] ...වෙඩි තබා මරා දැමුවා ස්වේච්ඡා සේවකයන් දෙදෙනෙක් 570 00:32:34,589 --> 00:32:35,989 අද ෆිලඩෙල්ෆියා හි. 571 00:32:36,156 --> 00:32:38,693 සාකච්ඡා කිරීමට ස්ටුඩියෝවේ මෙම බිහිසුණු අපරාධය 572 00:32:38,860 --> 00:32:41,395 සහ පුළුල් ඇඟවුම් ෆිල් ලිවට්, 573 00:32:41,563 --> 00:32:43,030 ආගමන විශේෂඥයෙක්, 574 00:32:43,197 --> 00:32:46,200 සහ ස්ටෙෆනි මේනර් ICE හි D.C. කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා 575 00:32:46,366 --> 00:32:48,268 මාස කිහිපයකට පෙර දක්වා. 576 00:32:48,435 --> 00:32:50,170 ස්ටෙෆනි, මම ඔබ සමඟ ආරම්භ කිරීමට කැමතියි. 577 00:32:50,337 --> 00:32:53,608 ඔබේ රැගෙන යාම කුමක්ද මෙම නින්දිත සිදුවීමෙන්? 578 00:32:54,943 --> 00:32:56,443 පිළිකුල. 579 00:32:56,611 --> 00:32:58,613 මට පිළිකුලයි අපගේ දුප්පත්ම මායිම් සමඟ. 580 00:32:58,780 --> 00:33:00,682 මට අසනීපයි මේ තරුණියන් දෙදෙනා බව 581 00:33:00,849 --> 00:33:03,618 ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ අය සතෙකු විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලදී 582 00:33:03,785 --> 00:33:05,620 කවදාවත් නොසිටිය යුතු මේ රටේ. 583 00:33:05,787 --> 00:33:08,355 කොහොම හරි ඔහුට තුවක්කුවක් ලැබුණා. එය මගේ මනස අවුල් කරයි. 584 00:33:08,523 --> 00:33:10,625 [ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව] හා, ෆිල්, ඔබ මෙය දකින්නේ කෙසේද? 585 00:33:10,792 --> 00:33:13,260 ඇත්තටම ඒක දුක්බර දවසක් විශ්වාස කරන අය සඳහා 586 00:33:13,427 --> 00:33:14,696 ආගමන වාදනය කරන බව විශාල කොටසක් 587 00:33:14,863 --> 00:33:16,196 එක්සත් ජනපදයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය තුළ. 588 00:33:16,363 --> 00:33:18,265 මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම දුෂ්කර ය දේශසීමා විවෘත කිරීමට 589 00:33:18,432 --> 00:33:20,467 ප්රතිඵලය විට මෙය විනාශකාරීද? 590 00:33:20,635 --> 00:33:22,737 ස්ටෙෆනි, වෙන දෙයක් ඔබ එකතු කිරීමට කැමතිද? 591 00:33:22,904 --> 00:33:24,939 අපි අමතක නොකරමු D.C හි සත්වයා ගැන 592 00:33:25,105 --> 00:33:26,440 ගබඩා හිමියාට වෙඩි තැබුවේ කවුද? 593 00:33:26,608 --> 00:33:28,776 ඔහු ද නීති විරෝධී විය. ඔහුට තුවක්කුවක් ලැබුණේ කෙසේද? 594 00:33:28,943 --> 00:33:31,980 සාප්පු ලිපිකරු දෙවියන්ට ස්තූතියි තුවක්කුවකට ප්‍රවේශය තිබුණි. 595 00:33:32,145 --> 00:33:33,548 මෙයට හේතුව කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කරයි 596 00:33:33,715 --> 00:33:36,083 අපගේ වැදගත්ම සංශෝධනය දෙවැන්නයි. 597 00:33:36,250 --> 00:33:37,819 මම හැමදේටම එකඟ නැහැ ස්ටෙෆනි පවසයි 598 00:33:37,986 --> 00:33:39,152 මන්ද එය ඉතා විචක්ෂණශීලී ය. 599 00:33:39,319 --> 00:33:40,889 ඒත් මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි දේ මෙය කෙසේ හෝ වේ 600 00:33:41,054 --> 00:33:43,558 මිනිසුන් දෙදෙනෙක් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට ඇතුළු වූහ සහ ප්රතිඵල ඛේදජනක ය 601 00:33:43,725 --> 00:33:45,760 ඔබ මූල හේතු දෙස බලන විට මෙය සිදු වූයේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව. 602 00:33:46,661 --> 00:33:48,328 [ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව] ඕනෑම අවසාන අදහස්ද? 603 00:33:48,495 --> 00:33:51,231 මගේ හදවත යන්නේ SWAT කණ්ඩායමේ සාමාජිකයාගේ පවුල. 604 00:33:51,398 --> 00:33:53,601 මෙය තවත් එක් ඇමරිකානු වීරයෙකි 605 00:33:53,768 --> 00:33:56,804 නීති විරෝධී ලෙස ඝාතනය කරන ලදී මෙතැන සිටීමට අයිතියක් නැති කාටද. 606 00:33:56,971 --> 00:33:58,338 [Vicks] අපි බාධා කරනවා මෙම විකාශනය 607 00:33:58,506 --> 00:33:59,641 ඔබට උණුසුම් පුවත් ගෙන ඒමට. 608 00:33:59,807 --> 00:34:01,009 ඔබට කාලයයි ඔබේ බඩට ගැනීමට. 609 00:34:01,174 --> 00:34:02,409 නුවණැති බූරුවා. 610 00:34:03,511 --> 00:34:06,948 [Vicks] නීතිවිරෝධී විදේශිකයෙකි මෙක්සිකෝවේ සිට හොසේ සරමාගා 611 00:34:07,114 --> 00:34:08,415 අද කඩ හිමියෙක් මැරුවා 612 00:34:08,583 --> 00:34:10,250 -ඩවුන්ටවුන් ඩී.සී. - ඒයි, ඒ මගේ මස්සිනා. 613 00:34:10,417 --> 00:34:12,352 [Vicks] ඉක්මන් ක්‍රියා කරන අයකැමියෙක් ඉන්පසු නීති විරෝධී වෙඩි තැබීම. 614 00:34:12,520 --> 00:34:13,988 -අපි දන්නේ ටිකයි... - අනේ දෙවියනේ. 615 00:34:14,154 --> 00:34:15,422 [වික්ස්] ...මිනීමරුවා ඔහු පෙනෙනවා හැර 616 00:34:15,590 --> 00:34:17,357 gangbanger මැටමොරොස්, මෙක්සිකෝවෙන්, 617 00:34:17,525 --> 00:34:20,028 හා සම්බන්ධ බව වාර්තා වේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් සහ මිනීමැරුම් සම්බන්ධයෙන්. 618 00:34:20,193 --> 00:34:21,596 අපි වැඩිදුර ඉගෙන ගන්නා විට, 619 00:34:21,763 --> 00:34:23,330 අපි අපගේ නරඹන්නන් තබා ගන්නෙමු දැනුවත් කළා. 620 00:34:23,497 --> 00:34:26,166 මේ ස්ටෙෆනි වික්ස්, KCDC 8 පුවත්. 621 00:34:26,333 --> 00:34:27,769 [රූපවාහිනිය වසා දමයි] 622 00:34:30,103 --> 00:34:32,040 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 623 00:34:46,219 --> 00:34:48,288 සමහර විට මම පොලිසියට යා යුතුයි. 624 00:34:49,557 --> 00:34:52,225 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක්. 625 00:34:53,327 --> 00:34:56,698 ඔබේ මස්සිනා මැරුණු අපරාධකරුවෙක්, 626 00:34:56,864 --> 00:35:02,837 ඔබ මෙහි සිටින්නේ නීති විරෝධී ලෙස, ඔබේ කතාව හාස්‍යජනකයි. 627 00:35:05,974 --> 00:35:07,407 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 628 00:35:11,178 --> 00:35:15,482 මෙලීනා, මට මී පැණි බඳුන ගන්න කුස්සියේ කවුන්ටරය උඩ. 629 00:35:27,528 --> 00:35:28,930 බස් ගාස්තුව කීයද? 630 00:35:30,064 --> 00:35:31,599 [මෙලිනා] 130 පමණ. 631 00:35:31,766 --> 00:35:35,235 ඩොලර්. හොඳයි, එසේ වුවද ඔබේ මේ කතාව 632 00:35:35,402 --> 00:35:37,505 මට ගොනා වගේ, 633 00:35:37,672 --> 00:35:40,908 අපි ඉක්මනින්ම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා, අපි සියල්ලෝම ආරක්ෂිත වනු ඇත. 634 00:35:43,210 --> 00:35:44,545 ඔබට බොහොම ස්තුතියි, señora. 635 00:35:44,712 --> 00:35:46,681 මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 636 00:35:47,782 --> 00:35:49,050 මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා. 637 00:35:52,787 --> 00:35:54,354 ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්. 638 00:35:54,522 --> 00:35:56,090 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 639 00:36:03,263 --> 00:36:05,600 -[මෙලිනා] මම ඔහු සමඟ යා යුතුයි. - ඔහ්, පැටියෝ. 640 00:36:05,767 --> 00:36:07,101 [මෙලිනා] ස්තූතියි. 641 00:36:09,369 --> 00:36:10,605 පසුව හමුවෙමු. 642 00:39:39,847 --> 00:39:41,282 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති] 643 00:39:44,252 --> 00:39:47,255 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 644 00:40:01,602 --> 00:40:03,470 මම ටිකක් කලබල වෙනවා මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. 645 00:40:04,471 --> 00:40:07,541 ඔව්, මමත්. 646 00:40:07,708 --> 00:40:10,378 ඒත් බස් එක යනවා මිනිත්තු කිහිපයකින්. 647 00:40:14,215 --> 00:40:15,883 ඔබ මගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා. 648 00:40:18,152 --> 00:40:19,220 ඒක මිහිරියි. 649 00:40:19,387 --> 00:40:20,521 [සිනාසෙයි] 650 00:40:24,358 --> 00:40:25,826 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 651 00:40:25,993 --> 00:40:29,030 ඒ වගේම මේ පිස්සුව. 652 00:40:32,833 --> 00:40:34,001 ඔයි. 653 00:40:34,168 --> 00:40:35,303 කුමක් ද? 654 00:40:36,370 --> 00:40:38,906 [මෙලිනා] මගේ අම්මා මට මේක දුන්නා ඇය මිය යාමට පෙර, 655 00:40:39,073 --> 00:40:41,642 ඇය එය රසවිඳින ලෙස පැවසුවාය 656 00:40:41,809 --> 00:40:43,978 මට ඇත්තටම එය අවශ්‍ය වන තුරු. 657 00:40:44,145 --> 00:40:46,147 ඒ වගේම මම කිව්වා ඇයට පිස්සු කියලා. 658 00:40:46,314 --> 00:40:48,215 මට භාවිතා කළ හැකි දේ සඳහා ආභරණ කෑල්ලක් 659 00:40:48,382 --> 00:40:50,117 එය ඇඳීම හැර? 660 00:40:52,586 --> 00:40:54,021 ඒත් දැන් මට තේරෙනවා. 661 00:40:56,090 --> 00:40:57,758 - ඔබ සිතනවාද -- - මම දන්නවා. 662 00:40:58,359 --> 00:41:00,261 ඒක පිස්සුවක්. 663 00:41:01,896 --> 00:41:03,164 නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 664 00:41:05,066 --> 00:41:10,204 ඒක ඔයාගේ තීරණයක්, නමුත් මම අදහසට කැමතියි. 665 00:41:12,673 --> 00:41:15,776 අපි බලමු ඒකට මොනවද ගන්න පුළුවන් කියලා අපි ගිය ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවේ? 666 00:41:15,943 --> 00:41:17,678 හා මම මගේ ආච්චිට කතා කරන්නම් සහ පැහැදිලි කරන්න. 667 00:41:19,413 --> 00:41:20,848 ඇය කලබල වනු ඇත. 668 00:41:21,015 --> 00:41:22,350 ඇය තේරුම් ගනීවි. 669 00:41:22,516 --> 00:41:24,385 ඇය හදවතින් රොමැන්ටික් ය. 670 00:41:25,386 --> 00:41:26,587 [සිනාසෙයි] 671 00:41:40,534 --> 00:41:41,602 ගෙවන්න. 672 00:41:42,470 --> 00:41:43,804 බබා ඉන්න. 673 00:41:45,139 --> 00:41:46,374 කට වහගෙන... 674 00:41:47,108 --> 00:41:49,310 නැත්තම් මම අර මගුල බබාව මරනවා. 675 00:41:50,611 --> 00:41:51,912 ඕ-හරි. 676 00:41:53,914 --> 00:41:56,217 [රට සංගීත වාදනය දුර්වල ලෙස ස්පීකර් හරහා] 677 00:41:58,619 --> 00:42:01,655 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 678 00:42:01,822 --> 00:42:03,624 කොපමණ සහ කුමන පොම්පයද? 679 00:42:03,791 --> 00:42:06,794 - හ්ම්, එය පුරවන්න. -[දරුවා අඬනවා] 680 00:42:07,795 --> 00:42:10,164 මෙක්සිකෝවට එක් රියක් අංකයට... 681 00:42:10,331 --> 00:42:12,066 [දරුවා අඬනවා] 682 00:42:18,572 --> 00:42:20,674 ආර්යාව, ඇයි ඔබ ගියේ? ඔබේ දරුවා කාර් එකේද? 683 00:42:20,841 --> 00:42:22,610 -[වෙඩි වෙඩි] -[කෑගසයි] 684 00:42:22,777 --> 00:42:24,345 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 685 00:42:28,416 --> 00:42:29,683 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 686 00:42:31,185 --> 00:42:32,953 [හුස්ම ගැනීම] 687 00:42:33,120 --> 00:42:34,088 [දරුවා අඬනවා] 688 00:42:34,255 --> 00:42:35,589 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 689 00:42:35,756 --> 00:42:37,925 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 690 00:42:47,134 --> 00:42:49,370 [දරුවා අඬනවා] 691 00:42:51,839 --> 00:42:54,041 අපි ඉවරයි අධිවේගී මාර්ගයේ ගෑස්, 692 00:42:54,208 --> 00:42:58,012 සහ කවුරුහරි යනවා අපිට හැප්පෙන්න. 693 00:42:58,179 --> 00:43:00,314 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 694 00:43:00,481 --> 00:43:01,550 [හැඬීම] 695 00:43:03,384 --> 00:43:04,718 ධාවනය කරන්න. 696 00:43:07,221 --> 00:43:08,557 ඊළඟ එක. 697 00:43:08,722 --> 00:43:11,625 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 698 00:43:37,885 --> 00:43:39,220 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 699 00:43:42,656 --> 00:43:43,858 [ජෙසිකා] මට දුවව දාලා යන්න පුළුවන් 700 00:43:44,024 --> 00:43:45,259 පොම්පය අසලින්. 701 00:43:46,360 --> 00:43:48,829 දුවව දාලා යන්නද? 702 00:43:51,098 --> 00:43:52,601 ඇයව බේරා ගැනීමට. 703 00:43:56,871 --> 00:43:58,739 මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ... 704 00:44:01,742 --> 00:44:03,545 ඔයා මාව හැදුවොත් මිසක්. 705 00:44:09,884 --> 00:44:12,920 [සංගීතය දුර්වල ලෙස වාදනය වේ කථිකයන් හරහා] 706 00:44:18,593 --> 00:44:19,727 අසූ, කරුණාකර. 707 00:44:19,894 --> 00:44:20,961 මොන පොම්පයද? 708 00:44:21,128 --> 00:44:23,130 අම්මෝ, තුන. 709 00:44:26,400 --> 00:44:28,102 - සමාවෙන්න. -[මුදල් අයකැමි] නැහැ, ඔබ හොඳින්. 710 00:44:29,470 --> 00:44:32,306 හරි. ඔබ සියල්ල සූදානම්. 711 00:44:43,884 --> 00:44:45,819 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 712 00:44:52,561 --> 00:44:53,662 [පොලිස් නිලධාරියා විසිල්] 713 00:44:57,231 --> 00:44:59,099 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 714 00:45:15,584 --> 00:45:16,817 [පොලිස් නිලධාරි] කැටි කරන්න! පොලිසිය! 715 00:45:16,984 --> 00:45:17,918 ඔබේ අත් ඔසවන්න! 716 00:45:18,085 --> 00:45:19,019 තුවක්කුව! 717 00:45:19,186 --> 00:45:21,155 [වෙඩි වෙඩි] 718 00:45:23,625 --> 00:45:27,127 ඔබ ජාතික පුවත් හැදුවා 719 00:45:27,294 --> 00:45:30,665 ඔබ ඉක්මවා ඇත අපේක්ෂාවන්. 720 00:45:30,831 --> 00:45:32,967 හොඳයි, ස්තූතියි, සර්. 721 00:45:33,133 --> 00:45:34,636 මට ගේන්න විතරයි ඕන එක් ප්රශ්නයක් 722 00:45:34,802 --> 00:45:37,938 ඒ නිසා, ආහ්, ඔබ ව්‍යාකූල නොවේ. 723 00:45:38,105 --> 00:45:40,107 අපි තෝරාගත්තා පමණයි මෙම මෙහෙයුම සඳහා බීජ තුනක් 724 00:45:40,274 --> 00:45:43,110 ඊට පස්සේ හතරවෙනි බීජය අපි තෝරාගෙන තිබුනේ, අහ්, 725 00:45:43,277 --> 00:45:45,680 වැරදි බව සොයා ගන්නා ලදී පස වර්ගය සඳහා. 726 00:45:45,846 --> 00:45:48,650 හොඳයි, ඔබ නොසන්සුන් බවක් පෙනේ අපේ හතරවෙනියා ගැන. 727 00:45:48,816 --> 00:45:51,151 එය අප විය යුතු දෙයක් ගැන සැලකිලිමත්ද? 728 00:45:51,318 --> 00:45:53,787 නෑ සර්. නිකන්, අහ්, සරලවම සහතික කළ නොහැකි විය 729 00:45:53,954 --> 00:45:55,557 - එය ප්රරෝහණය වනු ඇත. -[Linquist] හරි. 730 00:45:55,724 --> 00:45:58,959 අපි සහතික කරමු වික්‍රියා වඳ වී යන බව. 731 00:45:59,126 --> 00:46:01,829 මට අපිව ඕන නෑ බලශක්තිය අපතේ යවමින් රෝපණ අපතේ යාම. 732 00:46:03,497 --> 00:46:05,499 ඔබ සිතන්නේ එය අවශ්‍ය බවයි, සර්? 733 00:46:06,367 --> 00:46:07,401 මම කරනවා. 734 00:46:07,569 --> 00:46:08,836 ඔබත් එසේ කළ යුතුයි. 735 00:46:09,003 --> 00:46:10,639 තේරුණා සර්. 736 00:46:10,804 --> 00:46:11,539 හරි. 737 00:46:11,706 --> 00:46:13,140 අහ්, කොහොම හරි මට ඔයාව ඕන 738 00:46:13,307 --> 00:46:15,175 පස්සේ මාව බලන්න එන්න කියලා සතියේ, හරිද? 739 00:46:15,342 --> 00:46:17,811 ඔහ්, මැතිවරණය පාහේ අප මත, 740 00:46:17,978 --> 00:46:19,980 ඒ වගේම අපිට පොඩි තල්ලුවක් අවශ්‍යයි මැද බටහිර 741 00:46:20,147 --> 00:46:22,816 අපට තවමත් තිබෙන අතරතුර වර්ධන සමයක් ඉතිරිව ඇත. 742 00:46:23,652 --> 00:46:26,086 හොඳයි, මට අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි අපි මෙතනින් පටන් ගත්ත දේ. 743 00:46:26,253 --> 00:46:27,722 එය තවත් නොගත යුතුය දිනකට හෝ දෙකකට වඩා, 744 00:46:27,888 --> 00:46:30,190 එබැවින් මම බ්රහස්පතින්දා උපකල්පනය කරමි මට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන් 745 00:46:30,357 --> 00:46:31,925 ඔබේ කාර්යාලයේ, සර්, එය හොඳ නම්? 746 00:46:32,092 --> 00:46:34,395 සහ ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ මේ පාර රෑ ඉන්නද? 747 00:46:34,562 --> 00:46:37,231 සමහර අය ඉන්නවා මම ඔබට හඳුන්වා දීමට කැමතියි 748 00:46:37,398 --> 00:46:40,868 කවුද කරන්නේ, ආහ්, ඔබේ අනාගතය දීප්තිමත් කරන්න. 749 00:46:41,035 --> 00:46:42,504 [බ්‍රෙට්] මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 750 00:46:43,370 --> 00:46:45,339 Diego Fuentes එකක් තියෙනවද මේ බස් එකේද? 751 00:46:45,507 --> 00:46:47,207 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 752 00:46:47,374 --> 00:46:50,210 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 753 00:46:50,377 --> 00:46:51,879 ඔව් සර්. මම ආපහු මෙහෙ ආවා. 754 00:46:52,046 --> 00:46:53,180 කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 755 00:46:55,249 --> 00:46:56,785 -මගේ දෙයියනේ. - කලබල නොවී බලමු. 756 00:46:56,950 --> 00:46:58,919 අපි වෙන් වුනොත්, අපි එකට ඉන්නවා කියන්න 757 00:46:59,086 --> 00:47:00,387 ඔබට බලා සිටිය හැක්කේ කොතැනදැයි විමසන්න. 758 00:47:00,555 --> 00:47:02,557 - මම ඔයාව හොයාගන්නම්. - මට ඔයා දැන් මාත් එක්ක එන්න ඕන. 759 00:47:02,724 --> 00:47:04,425 මගේ පෙම්වතිය ඇමරිකානු ජාතිකයෙකි. ඇයට එන්න පුළුවන්ද? 760 00:47:04,592 --> 00:47:05,959 පොරොත්තු ප්‍රදේශයක් තියෙනවා. 761 00:47:06,126 --> 00:47:07,762 දෙන්නම බඩු ගන්න සහ මාව අනුගමනය කරන්න. 762 00:47:07,928 --> 00:47:08,862 යමක් තිබේද -- 763 00:47:09,029 --> 00:47:10,064 [මනුෂ්‍ය] සර්, මගෙන් ඉල්ලන ලද සියල්ල 764 00:47:10,230 --> 00:47:12,266 ඔබව රැගෙන යාමට විය අපගේ බඳවා ගැනීමේ කාර්යාලයට. 765 00:47:12,433 --> 00:47:14,068 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 766 00:47:18,405 --> 00:47:20,709 Diego Fuentes. 767 00:47:24,044 --> 00:47:25,212 ඔයා Diego Fuentes ද? 768 00:47:25,379 --> 00:47:26,548 ඔව් මමයි. 769 00:47:28,616 --> 00:47:29,584 එතකොට ඔයා? 770 00:47:29,751 --> 00:47:31,051 මම මෙලිනා සුවාරෙස්, 771 00:47:31,218 --> 00:47:32,219 ඔහුගේ පෙම්වතිය. 772 00:47:33,655 --> 00:47:34,789 මම එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙක්. 773 00:47:34,955 --> 00:47:36,990 [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්] 774 00:47:41,095 --> 00:47:43,130 [දුර දුරකථන නාද වීම] 775 00:47:49,671 --> 00:47:51,506 ඔබට නොහැකි විය හැකි බව ඔබ දන්නවා නැවත මෙහි ඇතුළු වීමට 776 00:47:51,673 --> 00:47:53,907 - බලපත්රයක් පමණක් සමඟද? - ඇත්තටම? 777 00:47:54,074 --> 00:47:55,810 මම ඔහු සමඟ යාමට තීරණය කළෙමි අවසාන මොහොතේ. 778 00:47:55,976 --> 00:47:57,846 මම හිතුවෙවත් නෑ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් අල්ලා ගැනීම ගැන. 779 00:47:58,011 --> 00:47:59,781 එය මා සමඟ පමණක් නොවේ. 780 00:47:59,947 --> 00:48:01,583 මම ගෝතමාලාවට ගියා වරක් මගේ ආච්චි සමඟ. 781 00:48:01,750 --> 00:48:04,118 දැනට, කරුණාකර ගොස් රැඳී සිටින්න අල්ලපු කාමරේ. 782 00:48:04,284 --> 00:48:05,520 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපි ඔබට කතා කරන්නම්. 783 00:48:15,362 --> 00:48:18,633 ඔයාට තියෙනවද කිසියම් ආකාරයක හඳුනාගැනීමක්? 784 00:48:18,800 --> 00:48:20,535 ඔව්, මගේ බලපත්‍රය. 785 00:48:22,102 --> 00:48:23,370 හියර් යූ ගෝ. 786 00:48:32,614 --> 00:48:35,182 Fuentes මහතා, ඔයාව බස් එකෙන් එලියට ඇදලා දැම්මා 787 00:48:35,349 --> 00:48:38,185 අපි ඔබට පෙන්වන්නේ නැති නිසා නීත්‍යානුකූලව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිටීම. 788 00:48:38,352 --> 00:48:40,889 ඔබ නිවැරදියි. මම දන්නවා මේක විකාරයක් කියලා, 789 00:48:41,054 --> 00:48:42,990 නමුත් මාව පැහැරගෙන ගියා තවත් සමහර මිනිසුන් සමඟ. 790 00:48:43,157 --> 00:48:45,993 මම දන්නේ මම අවදි වූවා පමණි ඩීසී හි මංතීරුවක, 791 00:48:46,160 --> 00:48:49,163 මට මෙලීනා මුණගැසුණු තැන-- - නවත්වන්න. 792 00:48:49,329 --> 00:48:52,332 ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා ඔබ සිටි බව එක්සත් ජනපදයේ නීති විරෝධී ලෙස? 793 00:48:52,499 --> 00:48:53,802 ඔව්, නමුත්-- 794 00:48:53,967 --> 00:48:55,302 ගාඩ්, මේ මිනිහව ගන්න ආගමන විගමනයට. 795 00:48:55,469 --> 00:48:57,137 -මිනිත්තුවක් ඉන්න. - ඔබට හැකි වනු ඇත 796 00:48:57,304 --> 00:48:59,006 සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට ආගමන නිලධාරියාට. 797 00:48:59,173 --> 00:49:00,742 මම බඳවා ගන්නා පුද්ගලයා පමණයි. 798 00:49:00,909 --> 00:49:02,409 නිලධාරියා යනවා ඔබේ අයිතිවාසිකම් කියවන්න, 799 00:49:02,577 --> 00:49:04,746 ඔබ පැහැදිලි කරනු ඇත කතාව ඇයට. ඔයාට ස්තූතියි. 800 00:49:04,913 --> 00:49:06,714 - නමුත් මෙලීනා? - මේ පැත්තට එන්න සර්. 801 00:49:06,881 --> 00:49:08,516 ඇය ගැන කරදර නොවන්න. ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. 802 00:49:08,683 --> 00:49:10,718 ඇය එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙක්. ඔයාට ස්තූතියි. 803 00:49:10,885 --> 00:49:13,220 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 804 00:49:50,424 --> 00:49:51,860 [ආගමන නිලධාරි] ඩිගෝ, මම කිව යුතුයි 805 00:49:52,025 --> 00:49:54,294 ඔබ අපට කී කතාව හරිම හාස්‍යජනකයි 806 00:49:54,461 --> 00:49:57,030 ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕන කියලා මට හිතුනා කියලා. 807 00:49:57,197 --> 00:49:59,066 ඒ වගේම තමයි. 808 00:49:59,233 --> 00:50:01,636 මට එය තහවුරු කිරීමට හැකි විය Matamoros රහස් පරීක්ෂකයෙක් සමඟ 809 00:50:01,803 --> 00:50:03,805 ඩෙල්ගාඩෝ නමින්. 810 00:50:03,972 --> 00:50:05,272 WHO? 811 00:50:06,206 --> 00:50:09,611 මට පේනවා ඔයා දන්නෙවත් නෑ කියලා ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන. 812 00:50:09,777 --> 00:50:12,580 මම ඔයාගේ අම්මට කතා කළා ඔබ යෝජනා කළ පරිදි. 813 00:50:12,747 --> 00:50:15,282 ඇය ඔබ කී දේ තහවුරු කළාය මට කතා කරන්න කිව්වා 814 00:50:15,449 --> 00:50:17,619 Matamoros හි රහස් පරීක්ෂකයෙක් කවුද විමර්ශනය කරන්නේ 815 00:50:17,785 --> 00:50:19,152 අතුරුදහන් වීම පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකුගෙන්. 816 00:50:20,722 --> 00:50:22,489 මට දැන් මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද? 817 00:50:22,657 --> 00:50:26,093 ඔව්. අපි සංවිධානය කර තිබෙනවා මෙක්සිකානු දේශසීමා නිලධාරියෙකු සඳහා 818 00:50:26,260 --> 00:50:29,229 ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතිය පදවන්න ඔබේ නිවසට. 819 00:50:29,396 --> 00:50:31,164 අපි හදන්නම් ඇය සඳහා ව්යතිරේකයකි 820 00:50:31,331 --> 00:50:32,834 විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ද නැත. 821 00:50:33,001 --> 00:50:35,003 එය සටහන් වනු ඇත පරිගණකය තුළ. 822 00:50:36,270 --> 00:50:37,805 අපි ඔබව මෙතනින් ඉවත් කරමු. 823 00:50:37,972 --> 00:50:39,172 ඔයාට ස්තූතියි. 824 00:50:42,409 --> 00:50:43,611 [දොර අගුල නාද වීම] 825 00:51:19,981 --> 00:51:23,017 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 826 00:51:59,854 --> 00:52:02,255 [දුර බල්ලා බුරනවා] 827 00:52:35,255 --> 00:52:37,224 [බ්‍රෙට්] හරි. සහ ඉක්මනින් අපි රේගු හරහා ගමන් කරන විට, 828 00:52:37,391 --> 00:52:38,726 මට ඕන ඔයා අල්ලගන්න එම අත් සලකුණු 829 00:52:38,893 --> 00:52:41,062 සහ ඇඟිලි සලකුණු ගිල්වීම් සකස් කරන්න ඔවුන් සියල්ලන් සඳහා. 830 00:52:41,228 --> 00:52:42,429 අපේ මිනිසා මුහුණේ, 831 00:52:42,597 --> 00:52:45,099 ඉතින් මම වෙනස් වුණා මුර කේතය 1234 වෙත. 832 00:52:45,265 --> 00:52:46,400 [ෂෝන්] මොකක්ද, ඒ සියල්ලටම අපට ඒවා අවශ්‍යද? 833 00:52:46,567 --> 00:52:47,535 ම්ම්ම්ම්. 834 00:52:47,702 --> 00:52:49,637 සෑම විටම සූදානම් වීම වඩා හොඳය. 835 00:52:49,804 --> 00:52:51,139 තේරුණා. 836 00:52:57,645 --> 00:52:59,113 ඔබව පහතට ඇද දමන්නේ කුමක්ද මේ පැයේදී? 837 00:52:59,279 --> 00:53:01,214 වෙළඳ භාණ්ඩ ලබා ගැනීම. 838 00:53:01,381 --> 00:53:03,483 එන්න ටිකක් පරක්කුයි පිකප් එකක් ඔතනවා නේද? 839 00:53:03,651 --> 00:53:06,420 හොඳයි, අපිට ප්‍රමාද ආරම්භයක් ලැබුණා, ඉතින්... 840 00:53:06,587 --> 00:53:08,321 හඳුනා ගැනීම, කරුණාකර. 841 00:53:08,488 --> 00:53:10,625 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 842 00:53:16,164 --> 00:53:18,099 මට ඔබේ විකුණුම් බිල්පත දැකිය හැකිද? 843 00:53:18,265 --> 00:53:19,634 ඔව් සර්. 844 00:53:19,801 --> 00:53:21,135 ඇත්ත වශයෙන්. 845 00:53:25,405 --> 00:53:26,941 මම බලන්න කැමතියි මෙම ට්රක් රථය ඇතුළත. 846 00:53:27,108 --> 00:53:29,309 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඔයාට මාව ඕන ඔබ වෙනුවෙන් පිටුපස විවෘත කිරීමට? 847 00:53:29,476 --> 00:53:31,579 ඔව් සර්. මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න 848 00:53:31,746 --> 00:53:32,914 කැබ් එකත් හොයන්න, හාහ්? 849 00:53:33,081 --> 00:53:34,615 ඇත්ත වශයෙන්. 850 00:53:48,261 --> 00:53:51,298 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 851 00:54:04,779 --> 00:54:06,814 [ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්] 852 00:54:25,365 --> 00:54:27,367 හරි. ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා. 853 00:54:27,535 --> 00:54:29,070 - ස්තූතියි, සර්. -[දේශසීමා ආරක්ෂක] හරි. 854 00:54:34,374 --> 00:54:36,511 නැවත සකස් කිරීම රන් ය. 855 00:54:36,677 --> 00:54:37,745 විශිෂ්ටතම. 856 00:54:39,312 --> 00:54:41,048 කමක් නැහැ. දැන් අපට උපදෙස් ලබා ගන්න බ්‍රවුන්ස්විල් වෙත, 857 00:54:41,215 --> 00:54:42,349 දකුණු, ගුවන් තොටුපල. 858 00:54:42,517 --> 00:54:43,316 එතන තමයි අපේ යානය බලාගෙන ඉන්නවා. 859 00:54:43,483 --> 00:54:44,685 එය මත. 860 00:54:44,852 --> 00:54:47,354 [ට්‍රක් එන්ජිම ආරම්භ වේ] 861 00:54:47,522 --> 00:54:49,991 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 862 00:54:52,260 --> 00:54:53,761 [ජංගම දුරකථන කම්පනය] 863 00:54:59,534 --> 00:55:01,202 [ටෙස්ටෝර්] එය ටෙස්ටර් ය. 864 00:55:01,368 --> 00:55:03,571 [බ්‍රෙට්] ඔව්, මට බීජ අවශ්‍යයි මෙක්සිකෝවේ දී අවසන් කරන ලදී. 865 00:55:03,738 --> 00:55:05,840 -[Testor] ඇත්තද? -[බ්‍රෙට්] ඔව්. 866 00:55:06,007 --> 00:55:08,042 ලොක්කා ලිහිල් අන්තවලට කැමති නැත. 867 00:55:08,209 --> 00:55:09,911 එය මිල අධික විය හැකිය. 868 00:55:10,077 --> 00:55:11,344 [බ්‍රෙට්] කනස්සල්ලක් නොවේ. 869 00:55:11,512 --> 00:55:13,581 [Testor] ඒ කවුද? 870 00:55:13,748 --> 00:55:15,283 සිවිල් වැසියෙකි. 871 00:55:15,448 --> 00:55:17,185 මට ඔබට එවීමට තොරතුරු කිහිපයක් තිබේ WhatsApp හරහා. 872 00:55:17,350 --> 00:55:18,451 මම හෙට තව ටිකක් එවන්නම්. 873 00:55:18,619 --> 00:55:21,722 නමුත්, ම්ම්, අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 874 00:55:21,889 --> 00:55:23,624 නිවැරදි පුද්ගලයා සඳහා, 875 00:55:23,791 --> 00:55:26,561 ඔබ බලනවා 50 ක් පමණ විශාලයි. 876 00:55:26,727 --> 00:55:29,964 -[බ්‍රෙට්] සහ ඔබ? - ඒ තවත් දහයක්. 877 00:55:30,131 --> 00:55:32,432 හොඳයි, නමුත් මට මේ සතියේ එය කළ යුතුයි. 878 00:55:32,600 --> 00:55:34,602 මම කිව්වෙ බොහොම නුවණින් මචෝ, සුපිරි පිරිසිදු, 879 00:55:34,769 --> 00:55:36,403 එය අනතුරක් සේ පෙනෙන්න ඔබට තේරෙනවාද? 880 00:55:42,910 --> 00:55:44,579 [උපකරණ සංගීත වාදනය] 881 00:55:44,745 --> 00:55:46,446 [Linquist] ටෝස්ට් එකක් 882 00:55:46,614 --> 00:55:48,583 රටට ඇති අපගේ හවුල් ආදරයට, 883 00:55:50,551 --> 00:55:52,587 සහ අපගේ හවුල් රුචිකත්වයන්. 884 00:55:52,753 --> 00:55:53,988 -[කාන්තාව] චියර්ස්. -[මිනිසා] චියර්ස්. 885 00:55:54,155 --> 00:55:55,623 [කණ්නාඩි වාදනය] 886 00:55:57,158 --> 00:55:59,260 [උපකරණ සංගීතය දිගටම සෙල්ලම් කරන්න] 887 00:56:03,898 --> 00:56:05,299 [Linquist] නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 888 00:56:05,465 --> 00:56:07,400 මට සතුටු විය නොහැකි විය 889 00:56:07,568 --> 00:56:09,637 බීජ වැඩසටහන සමඟ. 890 00:56:09,804 --> 00:56:12,240 මාධ්‍ය ඒක කනවා. 891 00:56:12,405 --> 00:56:15,643 බීජ ප්රතික්රියා කළේය කෙනෙකු අපේක්ෂා කරන පරිදි, 892 00:56:15,810 --> 00:56:19,513 සතුන් මෙන්, ඔවුන්ගේ අවදියේදී සංහාරය. 893 00:56:19,680 --> 00:56:22,750 [ස්ටීවන්] ඔබ සහතික කරනවාද? මැතිවරණ සාර්ථකත්වය? 894 00:56:22,917 --> 00:56:26,821 [සිනාසෙයි] ස්ටීවන්, ඔබ දන්නවා මම අනාවැකි කියන්නෙකු නොවේ, 895 00:56:26,988 --> 00:56:30,191 නමුත් මම මොකක්ද කියලා හොඳ අරමුදල් සම්පාදකයෙකි. 896 00:56:31,826 --> 00:56:34,328 අහ්, මම කියන්නම්, 897 00:56:35,830 --> 00:56:37,832 ඔබගේ සියලු සහයෝගය ඇතිව, 898 00:56:37,999 --> 00:56:41,434 බීජ වැඩසටහන දිගටම පවතී පදනම සැපයීමට 899 00:56:41,602 --> 00:56:43,838 නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණ-නිදහස් සඳහා, 900 00:56:44,005 --> 00:56:46,340 නීතිය හා සාමය මත පදනම් වූ සමාජය. 901 00:56:46,507 --> 00:56:48,042 මේ කට්ටිය ඒක බලනවා. 902 00:56:49,844 --> 00:56:52,647 මට ගණන් කරන්න පුළුවන්ද? ඔබේ අඛණ්ඩ සහයෝගය මත? 903 00:56:58,052 --> 00:57:00,487 අපි එහෙනම් රෑ කෑම කමු නේද? 904 00:57:00,655 --> 00:57:01,989 ඇත්ත වශයෙන්ම රතු මස්. 905 00:57:02,156 --> 00:57:04,125 [සිනා] 906 00:57:05,726 --> 00:57:08,362 [සස්පෙන්ස් සංගීත වාදනය] 907 00:57:08,529 --> 00:57:10,497 [ටයිප් කිරීම] 908 00:57:41,162 --> 00:57:42,663 [සෛල දොර නාද වීම] 909 00:57:42,830 --> 00:57:43,998 [අගුළු ක්ලික් කිරීම්] 910 00:57:47,735 --> 00:57:49,203 [තඩ්ස්] 911 00:57:49,370 --> 00:57:51,105 [දෙ. දෙල්ගාඩෝ] බ්ලැට්නර්. දෙල්ගාඩෝ. 912 00:57:51,272 --> 00:57:52,673 [දෙ. බ්ලැට්නර්] ඒයි, ඩෙල්ගාඩෝ. ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද? 913 00:57:52,840 --> 00:57:54,375 [දෙ. Delgado] මම විශ්වාස කරනවා අපි කරනවා කියලා. 914 00:57:54,542 --> 00:57:56,744 මට කියන්න පුලුවන්ද බලපත්‍රය කාගෙද කියලා තහඩුව ලියාපදිංචි කර තිබේද? 915 00:57:56,911 --> 00:57:59,213 [දෙ. Blattner] Sure. ඔබ ඉගෙන ගත් දේ මට ආපසු ගෙන යන්න. 916 00:57:59,380 --> 00:58:00,781 [දෙ. Delgado] අපි සමාලෝචනය කළා ආරක්ෂක කැමරා 917 00:58:00,948 --> 00:58:03,451 හෝසේගේ නිවස අසල, අපි විශ්වාස කරනවා ට්‍රක් එකක් කියලා 918 00:58:03,617 --> 00:58:06,887 සම්බන්ධ වෙන්න ඇති කියලා විය හැකි පැහැර ගැනීමකදී 919 00:58:07,054 --> 00:58:09,724 ටෙක්සාස් සිට පැමිණි දේශ සීමාවක් හරහා ගියා, 920 00:58:09,890 --> 00:58:12,126 බලපත්‍ර තහඩු කිහිපයක් සොරකම් කළා මෙක්සිකෝවේ, 921 00:58:12,293 --> 00:58:14,395 ඉන්පසු ආපසු ගමන් කළේය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට. 922 00:58:14,562 --> 00:58:17,398 තහඩු උපකාරී වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු විමර්ශනයේදී. 923 00:58:17,565 --> 00:58:19,066 [දෙ. Blattner] හොඳයි. 924 00:58:19,233 --> 00:58:20,935 ඔවුන්ගේ අංකය මට දෙන්න සහ මම ඔබට ටික වේලාවකින් නැවත අමතන්නම්. 925 00:58:21,102 --> 00:58:22,370 ජරාව. 926 00:58:22,536 --> 00:58:24,605 ඒක විතරක් බලන්න ඔබේ හිස. 927 00:58:24,772 --> 00:58:29,276 Yup. මම ආපහු ආවා මගේ කැම් ඩෑෂ් දවස් වලට. 928 00:58:29,443 --> 00:58:33,647 හොඳයි, බොස් පහරට අවසර දුන්නා ඒ අයාලේ ගිය බීජය මත. 929 00:58:33,814 --> 00:58:35,449 -[ෂෝන්] ඇත්තටම? -ම්ම්-හ්ම්. 930 00:58:35,616 --> 00:58:37,251 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත මගුල ගැන, 931 00:58:37,418 --> 00:58:39,487 නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි ලිහිල් කෙළවරක් අවශ්ය නොවේ. 932 00:58:39,653 --> 00:58:41,489 ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්. 933 00:58:41,655 --> 00:58:43,891 අලස බව ඉවසන්නේ නෑ ෂෝන්. 934 00:58:44,058 --> 00:58:45,159 [ෂෝන්] තේරුණා සර්. 935 00:58:46,761 --> 00:58:49,463 - කවුද ඒක කරන්නේ? -[බ්‍රෙට්] පරීක්ෂක. 936 00:58:49,630 --> 00:58:51,399 ඔහු කෙනෙකුව කුලියට ගෙන ඇත මෙක්සිකෝවේ. 937 00:58:51,565 --> 00:58:53,167 ඔබ කොපමණ කාලයක් Testor හඳුනනවාද? 938 00:58:53,334 --> 00:58:56,505 අවුරුදු. එකට සංචාර දෙකක්, ඉරාකයේ හැදී වැඩුණි. 939 00:58:58,239 --> 00:59:00,775 මචන් කෙලින් ඉන්න කෙනෙක් ඝාතකයා, මිනිසා. 940 00:59:00,941 --> 00:59:02,309 ඔහු අපායක් මෙන් සීතලයි. 941 00:59:05,279 --> 00:59:07,481 [දුරකථනය නාද වේ] 942 00:59:13,287 --> 00:59:15,189 - දෙල්ගාඩෝ. -[දෙ. බ්ලැට්නර්] ඩෙල්ගාඩෝ, 943 00:59:15,356 --> 00:59:17,458 මට තහඩු සමඟ පහරක් ලැබුණා එය පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි. 944 00:59:17,625 --> 00:59:18,692 හරි. ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 945 00:59:18,859 --> 00:59:19,927 [දෙ. Blattner] ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩාව 946 00:59:20,094 --> 00:59:21,629 Texas, Brownsville හි පිහිටා ඇත. 947 00:59:21,796 --> 00:59:22,997 මම Brownsville PD අමතන්නම් 948 00:59:23,164 --> 00:59:24,465 ප්‍රමුඛයා සොයා බැලීමට. 949 00:59:24,632 --> 00:59:25,933 හරි. 950 00:59:26,100 --> 00:59:27,201 ඔබ ඉගෙන ගත් දේ සමඟ මට කතා කරන්න. 951 00:59:27,368 --> 00:59:28,302 [දෙ. Blattner] මම කරන්නම්. 952 00:59:28,469 --> 00:59:29,637 ආයුබෝවන්. 953 00:59:37,311 --> 00:59:39,980 [උපකරණ සංගීත වාදනය] 954 00:59:41,816 --> 00:59:44,285 හලෝ? මෙතන කවුරුහරි? 955 00:59:48,489 --> 00:59:50,191 මම බලනවා ටෙරී බ්ලැකට් සඳහා. 956 00:59:50,357 --> 00:59:52,026 හොඳයි, ඔබ ඔහුව ගත්තා. 957 00:59:52,193 --> 00:59:54,728 ටෙරී, මම හෙන්රි ලේලර් ටෙක්සාස් රේන්ජර්ස් හි. 958 00:59:54,895 --> 00:59:57,331 ගැන මට ඔබෙන් අහන්න ඕන ඔයාගේ සුදු පාට පැනල් ට්‍රක් එකක් 959 00:59:57,498 --> 00:59:59,033 පසුගියදා මෙක්සිකෝවට ගියා කියලා. 960 01:00:00,367 --> 01:00:02,736 මම මෙක්සිකෝවේ ව්‍යාපාර කරන්නේ නැහැ. 961 01:00:02,903 --> 01:00:06,740 හරි හරී. මම ඔයාගෙන් අහන්නම් තවත් වරක්. 962 01:00:06,907 --> 01:00:09,477 නැත්නම් සමහර විට මම IRS ලබාගන්නවා ඔයාව බලන්න එන්න කියලා. 963 01:00:53,220 --> 01:00:54,355 [දොරට තට්ටු කරන්න] 964 01:01:00,261 --> 01:01:02,296 [අඩි අඩි ළං වේ] 965 01:01:21,315 --> 01:01:22,316 [දෙ. දෙල්ගාඩෝ] ග්‍රේසියස්. 966 01:01:22,716 --> 01:01:24,818 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හොඳයි, පිරිමි ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා 967 01:01:24,985 --> 01:01:26,921 මගේ ට්‍රක් රථය කුලියට ගත්තේ කවුද? දින කිහිපයකට පෙර, 968 01:01:27,087 --> 01:01:29,456 නමුත් මට ඒ ගැන අදහසක් නැහැ. 969 01:01:29,624 --> 01:01:31,258 කුලියට දෙන ලියකියවිලි බලමු. 970 01:01:31,425 --> 01:01:33,394 අහ්, මට ඔයාව බේරගන්න දෙන්න ප්රශ්න 50 ක්. 971 01:01:33,562 --> 01:01:36,631 මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ නමුත් මුදල් තොගයක් සහ ... 972 01:01:36,797 --> 01:01:39,066 එය හිසරදයක් වැනිය. 973 01:01:39,233 --> 01:01:41,168 ඔබට ඒවා විස්තර කළ හැකිද? 974 01:01:41,335 --> 01:01:43,904 මට ඇත්තටම මතක නැහැ ඒ ගැන ගොඩක්, මම හිතන්නේ. 975 01:01:44,071 --> 01:01:45,739 ඔබ දන්නවා, අපි කාර්යබහුලයි. 976 01:01:47,408 --> 01:01:48,510 කාර්යබහුල? 977 01:02:54,509 --> 01:02:56,410 [හුස්ම ගැනීම] 978 01:02:58,546 --> 01:03:00,715 [කෙඳිරිය] 979 01:03:20,834 --> 01:03:23,003 [මැටියෝ කෑගැසීම] 980 01:03:26,106 --> 01:03:27,841 [දුරකථනය නාද වේ] 981 01:03:34,281 --> 01:03:35,449 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඩෙල්ගාඩෝ. 982 01:03:35,617 --> 01:03:36,718 මෙන්න මට ලැබුණු දේ. 983 01:03:36,884 --> 01:03:38,419 රහස් පරීක්ෂක ලේලර් බ්‍රවුන්ස්විල්හි, 984 01:03:38,586 --> 01:03:40,020 ටෙක්සාස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ප්රමාණවත් තරම් ලස්සන විය 985 01:03:40,187 --> 01:03:41,121 අයිතිකරු ඇමතීමට භාවිතා කළ ට්රක් රථයේ. 986 01:03:41,288 --> 01:03:42,856 මැරුණු කෙළවරක්. 987 01:03:43,023 --> 01:03:44,358 ලොරිය අයිතිකරුට මතකයි ට්රක් රථය කුලියට දීම 988 01:03:44,526 --> 01:03:46,460 සුදු ජාතිකයන් දෙදෙනෙකුට. 989 01:03:46,628 --> 01:03:48,862 ඔහුට හමුදාවක් හෝ පොලිසියක් දැනුණු බව පවසයි. 990 01:03:49,029 --> 01:03:51,566 කුලිය පිළිබඳ වාර්තාවක් නැත, නමක් නැත. කිසිවක් නැත. 991 01:03:51,733 --> 01:03:55,135 - ඔබ ඒ කතාව විශ්වාස කරනවාද? -[දෙ. Blattner] මම කරනවා. 992 01:03:55,302 --> 01:03:56,604 ඔව් මිනිහා දෙන්නම බය වෙලා වගේ 993 01:03:56,771 --> 01:03:58,138 සහ කෝපාවිෂ්ඨයි, ඔහු පැවසීය. 994 01:03:58,305 --> 01:04:00,407 මට දැනෙන විදියටම මම ඒකට අහු උනොත්. 995 01:04:00,575 --> 01:04:02,610 සහ එය අපව ඉතිරි කරන්නේ කොහේද? 996 01:04:02,777 --> 01:04:04,078 මේ මොහොතේ කොතැනකවත් නැත. 997 01:04:04,244 --> 01:04:05,714 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 998 01:04:05,879 --> 01:04:07,414 මට සිදු වූ දේ සොයා බැලීමට ඉඩ දෙන්න ඔවුන් මෙහි පැමිණි පසු. 999 01:04:07,582 --> 01:04:10,652 කව්ද දන්නේ? සමහර විට මම යමක් හෙළි කරන්නම්. 1000 01:04:10,819 --> 01:04:13,887 [සුසුම් හෙළයි] ඉතින් මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 1001 01:04:14,054 --> 01:04:15,422 අල්ලන්න එපා මා මත, සහකරු. 1002 01:04:17,091 --> 01:04:19,326 පැහැරගත් පිරිසෙන් එක් අයෙකි නැවත මෙක්සිකෝවට පැමිණ ඇත. 1003 01:04:19,493 --> 01:04:21,095 සහ අපගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව අතරතුර, 1004 01:04:21,261 --> 01:04:22,797 ඔහු මට ඒක කිව්වා ඔහු නලයක් ඉරිතලා 1005 01:04:22,963 --> 01:04:26,133 අපේ උපකල්පිත සැකකරුවෙකුට වඩා D.C. මංතීරුවක. 1006 01:04:26,300 --> 01:04:28,402 සහ සැකකරු සිටියදී සිහිසුන් විය, 1007 01:04:28,570 --> 01:04:32,072 ඔහු තම බලපත්‍රයේ ඡායාරූපයක් ගත්තේය සහ 911 පවා ඇමතුවා. 1008 01:04:32,239 --> 01:04:33,608 ඔබ මට විහිළු කරනවාද? 1009 01:04:33,775 --> 01:04:36,143 අපිට ඡායාරූපයක් ලැබුණා, සහ පුද්ගලයා රෝහලට ගියාද? 1010 01:04:36,310 --> 01:04:38,412 - පිස්සු. - ඔයා කිව්වා. 1011 01:04:38,580 --> 01:04:40,247 ඔබ සතුව ඇති සියල්ල මට එවන්න, සහ මම ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම් 1012 01:04:40,414 --> 01:04:41,783 මම පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව D.C. රෝහල්. 1013 01:04:41,949 --> 01:04:43,917 -[දෙ. Delgado] මට ඔයාව ලැබුණා. - ඉක්මනින් කතා කරන්න. 1014 01:04:44,084 --> 01:04:45,787 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1015 01:04:49,156 --> 01:04:54,161 බ්‍රෙට්, බීජ ව්‍යාපෘතිය අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයකි. 1016 01:04:55,597 --> 01:04:58,098 හොඳයි, අපේ කණ්ඩායම එහෙම හිතෙනවා සර්. 1017 01:04:59,768 --> 01:05:03,671 ඔබත් මමත් භාර ගන්නවා අවදානම් ගොඩක්, හ්ම්? 1018 01:05:03,838 --> 01:05:06,306 නමුත් අපි දෙන්නා හොඳ දේ දකිනවා 1019 01:05:06,473 --> 01:05:08,976 මේ කරන්නේ කියලා අපේ රට වෙනුවෙන්. 1020 01:05:09,143 --> 01:05:10,845 ඒකාන්තයෙන් සර්. 1021 01:05:11,011 --> 01:05:13,180 ඒ වගේම මට තවත් ආඩම්බර විය නොහැක අපි කරන දේ ගැන 1022 01:05:13,347 --> 01:05:14,381 මගේ මැදිහත්වීම තුළ. 1023 01:05:14,549 --> 01:05:16,483 අපි ගොඩක් සතුටු වෙනවා ඇමරිකාව නැවත ගොඩනැගීම 1024 01:05:16,651 --> 01:05:18,520 මහ ජාතියට එය වරක් බව. 1025 01:05:18,686 --> 01:05:20,622 [Linquist] ඉතින් ඇත්ත. 1026 01:05:20,789 --> 01:05:23,157 මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 1027 01:05:23,957 --> 01:05:27,327 බීජ වැඩසටහන සඳහා අරමුදල් තවදුරටත් ගැටලුවක් නොවනු ඇත. 1028 01:05:28,630 --> 01:05:30,565 හොඳයි, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, සර්. 1029 01:05:30,732 --> 01:05:32,901 මේක දිගටම ගියොත් මේ හොඳින් යන්න, 1030 01:05:33,066 --> 01:05:36,671 සමහර විදේශ නිලධාරීන් ඉන්නවා ඔබව හමුවීමට කැමති කවුද? 1031 01:05:37,505 --> 01:05:40,007 හොඳයි, මම එය සාදරයෙන් පිළිගනිමි. ස්තුතියි සර්. 1032 01:05:42,176 --> 01:05:45,547 බීජ තුනක්, බ්‍රෙට්, ඉක්මනින්. 1033 01:05:58,425 --> 01:06:01,261 මෙන්න ෆයිල් එක. මම අහන්නේ ඔක්කොම ඔබ මගේ කාර්යාලයේ රැඳී සිටීමයි 1034 01:06:01,428 --> 01:06:02,362 ඔබ එය සමාලෝචනය කරන අතරතුර. 1035 01:06:02,530 --> 01:06:03,731 මගේ සතුට. 1036 01:06:11,539 --> 01:06:13,106 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සොයා ගන්නවාද? 1037 01:06:14,408 --> 01:06:17,912 පිළිගත්තා වගේ හිස කම්පනය නිසා පීඩා වින්දා. 1038 01:06:18,078 --> 01:06:21,081 ඔබ ඔහුට CAT ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් ලබා දුන්නා, ඔහු නිදහස් විය 1039 01:06:21,248 --> 01:06:23,016 පෙනෙන දේ සමඟ කම්පනයක් වීමට. 1040 01:06:23,183 --> 01:06:24,251 මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න. 1041 01:06:28,723 --> 01:06:30,224 Yup. ඒක එහෙමයි. 1042 01:06:30,390 --> 01:06:31,960 [දෙ. බ්ලැට්නර්] ඔබ ඔහුට බිල් කළාද? 1043 01:06:32,125 --> 01:06:33,862 මට පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1044 01:06:35,697 --> 01:06:37,464 [ගායක ගායනය විදේශීය භාෂාවෙන්] 1045 01:06:37,632 --> 01:06:39,601 -[සිනා] -[නොපැහැදිලි කතාබස්] 1046 01:07:48,368 --> 01:07:50,705 [බ්‍රෙට්] හේයි, ෂෝන්! ඔබේ බූරුවා මෙතැනට ගන්න! 1047 01:07:50,872 --> 01:07:51,940 කරුණාකර. 1048 01:07:53,206 --> 01:07:54,642 ඒකට ආදරේ කරන්න ඕනේ ඔහු "කරුණාකර" කියයි. 1049 01:07:55,710 --> 01:07:57,011 එනවා සර්. 1050 01:08:01,849 --> 01:08:03,150 දොර වසන්න. 1051 01:08:05,620 --> 01:08:06,654 මොකක් ද වෙන්නේ? 1052 01:08:06,821 --> 01:08:08,523 [බ්‍රෙට්] පොඩි එකක් තියෙනවා සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 1053 01:08:08,690 --> 01:08:09,991 ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ සැලසුම්. 1054 01:08:10,157 --> 01:08:13,126 ඒ අතරතුර මට ගමන් කිරීමට සිදුවේ අපගේ මැදපෙරදිග බීජ කිරීමේ කාල රාමුව. 1055 01:08:13,293 --> 01:08:15,128 ඔවුන් කල් දැමුවාද? 1056 01:08:15,295 --> 01:08:17,799 නැහැ. බැබළීම ඔබේ වාරයයි. 1057 01:08:19,033 --> 01:08:20,167 වාව්. 1058 01:08:20,334 --> 01:08:21,636 ඇත්තටම? 1059 01:08:21,803 --> 01:08:23,071 මම දන්නවා ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැහැ කියලා. 1060 01:08:23,236 --> 01:08:26,139 නෑ සර් කොහෙත්ම නෑ. මම සුදානම්. 1061 01:08:26,306 --> 01:08:28,475 -ඔබේ සහායකයා කවුද? - ටිරෝන්. 1062 01:08:28,643 --> 01:08:30,878 සැකයක් නැහැ. අපි හොඳින් එකට වැඩ කරනවා, සහ ඔහු සූදානම්. 1063 01:08:31,045 --> 01:08:32,479 හොඳයි, මම ඔබේ තේරීමට කැමතියි. 1064 01:08:33,347 --> 01:08:35,315 එයාට ගොඩක් තියෙනවා නිස්සාරණය අත්දැකීම්, 1065 01:08:35,482 --> 01:08:38,086 චතුර ලෙස ස්පාඤ්ඤ කතා කරයි, ඔහු කට පියාගෙන සිටියි. 1066 01:08:38,251 --> 01:08:40,021 මම ඔයාව අතාරින්නෙ නෑ ලොක්කා. 1067 01:08:40,187 --> 01:08:41,421 [දෙ. බ්ලැට්නර්] ඒක හරි, දෙල්ගාඩෝ. 1068 01:08:41,589 --> 01:08:43,024 ඔබේ වින්දිතයා ලබා දුන් ඡායාරූපය 1069 01:08:43,190 --> 01:08:44,759 ඡායාරූපයට ගැලපේ රෝහලෙන්. 1070 01:08:44,926 --> 01:08:46,393 අපිට අපේ මිනිහගේ පින්තූරයක් ලැබුණා, 1071 01:08:46,561 --> 01:08:48,896 යටතේ පරීක්ෂා කර ඇත මාර්ක් රෙයිකෝ යන ව්‍යාජ නම. 1072 01:08:49,063 --> 01:08:50,898 දැන් අපි ඔහුව හඳුනා ගත යුතුයි. 1073 01:08:51,065 --> 01:08:52,533 රැස්වීමක් ආරම්භ කිරීම එය ඇමතීමට, 1074 01:08:52,700 --> 01:08:54,535 එබැවින් අපි රැස්වන විට මම ඔබව යාවත්කාලීන කරමි වැඩි තොරතුරු. 1075 01:08:54,702 --> 01:08:56,070 ඉක්මනින් කතා කරන්න. 1076 01:08:56,236 --> 01:08:57,672 [දෙ. Delgado] ඔබට ඉක්මනින් කතා කරන්න. 1077 01:08:57,839 --> 01:08:59,272 හරි. අපිට නායකත්වයක් ලැබුණා සැකකරු මත. 1078 01:08:59,439 --> 01:09:00,908 හොඳ ආරංචියක්, ලොක්කා. 1079 01:09:01,075 --> 01:09:03,443 ඒ නිසා මට ඔබ එක් එක්කෙනා අවශ්‍යයි රාජ්යයන් බෙදීමට, 1080 01:09:03,611 --> 01:09:05,680 මම FBI එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්. 1081 01:09:05,847 --> 01:09:07,915 බලන්න, සමහරු එපා කියනවා. 1082 01:09:08,082 --> 01:09:09,550 බලමු හිට් එකක් ගන්න පුලුවන්ද කියලා. 1083 01:09:09,717 --> 01:09:11,886 FBI එකට සම්බන්ධ වීම අවසන් විය හැක මෙම විමර්ශනය. 1084 01:09:12,053 --> 01:09:13,420 අනේ මචන්. 1085 01:09:13,588 --> 01:09:15,556 ඔය බොළඳ ජරාවක් නෑ. ඉදිරියට එන්න. අපි ඒකට යමු. 1086 01:09:16,791 --> 01:09:18,593 [ජංගම දුරකථන කම්පනය] 1087 01:09:24,464 --> 01:09:25,633 මේක Testor එකක්. 1088 01:09:25,800 --> 01:09:27,602 බීජ තුනක්. නැවතත් Brownsville. 1089 01:09:28,803 --> 01:09:30,605 අපාය, ඇස් උඩ, ඇඟිල්ල පුරා සූදානම්. 1090 01:09:30,772 --> 01:09:33,141 එය ජරා සංදර්ශනයක් ලෙස පෙනේ නම්, එය වසා දමන්න. 1091 01:09:33,306 --> 01:09:34,976 [පරීක්ෂක] යම් ඇපකර ගැටළු තිබේද? 1092 01:09:35,743 --> 01:09:37,812 අවදානම හැමෝම තේරුම් ගන්නවා. 1093 01:09:37,979 --> 01:09:39,580 [Testor] තේරුණා. 1094 01:09:39,747 --> 01:09:42,382 සහ කොහොමද අපේ පුංචි මෙක්සිකානු පිළියම් යනවාද? 1095 01:09:42,550 --> 01:09:44,719 [Testor] මට ටිකක් තිබිය යුතුයි ඔබට හෙට ශුභ ආරංචියක්. 1096 01:09:45,653 --> 01:09:47,588 [සස්පෙන්ස් සංගීත වාදනය] 1097 01:09:54,829 --> 01:09:56,798 [කපුටා ගැසීම] 1098 01:10:38,106 --> 01:10:40,041 [බල මෙවලම කැරකෙමින්] 1099 01:10:45,445 --> 01:10:46,480 ඔක්කොම කරලා. 1100 01:10:46,647 --> 01:10:48,049 බොත්තම මත පැය තුනක්. 1101 01:10:48,216 --> 01:10:49,282 ඔයගොල්ලෝ යථාර්ථවාදී නැහැ. 1102 01:10:49,449 --> 01:10:51,219 ඒක අපි කරනවා අයියේ. 1103 01:10:51,384 --> 01:10:52,687 එය හරහා අපව ගමන් කරන්න. 1104 01:10:55,189 --> 01:10:56,991 [දොරට තට්ටු කරයි] 1105 01:10:57,158 --> 01:10:59,127 [බල්ලා බුරයි] 1106 01:11:01,495 --> 01:11:02,897 [දොර විවෘත වේ] 1107 01:11:43,336 --> 01:11:45,273 ඒ කුඩා තරුව බලන්න බිමද? 1108 01:11:51,879 --> 01:11:54,447 -තේරුම් ගත්තා ද. - එය ස්පර්ශ කරන්න. 1109 01:11:54,615 --> 01:11:58,052 එය රික්ත මුද්‍රාව මුදාහරියි, කුටිය අගුළු හරියි. 1110 01:11:58,219 --> 01:12:01,856 බිම ආපසු මාරු වේ සහ voi-fucking-la. 1111 01:12:02,957 --> 01:12:04,759 ඔබ සතුව ඔබේ මුද්‍රා තැබූ කැබිනට්ටුව ඇත. 1112 01:12:04,926 --> 01:12:07,195 පරිපූර්ණයි. අපි ඒක ගන්නම් දින කිහිපයකින් නැවත ඔබ වෙත. 1113 01:12:07,360 --> 01:12:08,963 ඔබට එය කපා ගත හැකිය. 1114 01:12:09,130 --> 01:12:12,066 මට ප්‍රදර්ශනය කිරීමට හැකි විය යුතුයි මගේ ජරාව සමුළුවකදී. 1115 01:12:58,512 --> 01:13:00,848 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 1116 01:13:09,290 --> 01:13:11,359 [ෂෝන්] ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් නිස්සාරණය ගැන? 1117 01:13:12,827 --> 01:13:14,829 අපි දුරකථනයෙන් යමු සහ සිරුරු. 1118 01:13:14,996 --> 01:13:16,797 අපි ඇතුල් වූ වහාම, ශරීරයක් සොයා ගන්න. 1119 01:13:16,964 --> 01:13:19,700 මෙහෙයුම සමඟ දෙවරක් තහවුරු කරන්න පත්රය සහ ඔහුගේ දුරකථනය සොයා ගන්න. 1120 01:13:19,867 --> 01:13:21,168 එයාව දාන්න කලින් ශරීර බෑගයේ, 1121 01:13:21,335 --> 01:13:23,638 දුරකථනය විවෘත වේද යන්න පරීක්ෂා කරන්න ඇඟිල්ලෙන් හෝ මුහුණෙන්. 1122 01:13:23,804 --> 01:13:25,438 මට දුරකථනයක් සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 1123 01:13:25,606 --> 01:13:27,508 එහෙනම් හොයල බලන්න මචන්. 1124 01:13:28,643 --> 01:13:30,344 චාරිත්ර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1125 01:13:30,511 --> 01:13:32,880 අපි සිසිල්, මිල දී ගන්නෙමු අපගේ වෙළඳසැල සඳහා ගෘහ භාණ්ඩ කිහිපයක්. 1126 01:13:33,047 --> 01:13:35,448 අපි ජරාවක් ගමු සමාජයෙන් එය නීත්‍යානුකූල බව පෙනේ. 1127 01:13:35,616 --> 01:13:36,884 සමාජයට කිසිවක් නොමැති නම්? 1128 01:13:37,051 --> 01:13:38,653 අපි ටිකක් හොයාගන්න ඕනේ. 1129 01:13:40,955 --> 01:13:42,123 ඔව් සර්. 1130 01:13:46,027 --> 01:13:47,628 - ස්පීකරයේ දෙවන පේළිය දමන්න. - ඔව්, සර්. 1131 01:13:49,530 --> 01:13:51,532 සමාවෙන්න, මට මගේ සියලුම කණ්ඩායම අවශ්‍යයි මෙය ඇසීමට. 1132 01:13:51,699 --> 01:13:54,501 -[Linquist] සියල්ල සකසා තිබේද? - ගිනි තියන්න. 1133 01:13:54,669 --> 01:13:56,203 DMV සහ වෙනත් දත්ත සමුදාය ලබාගෙන ඇත 1134 01:13:56,370 --> 01:13:58,471 විවිධ පහරවල් පහක් ඔබ සැපයූ දර්ශනයෙන්. 1135 01:13:58,639 --> 01:14:00,574 දෙකක් කල් ඉකුත් විය, සහ තුනක් සක්‍රීයයි. 1136 01:14:00,741 --> 01:14:02,043 ජරාව. 1137 01:14:02,209 --> 01:14:03,878 මතක තබා ගන්න, ඇතැම් තත්වයන් අපට ඉඩ දෙන්න එපා 1138 01:14:04,045 --> 01:14:05,713 එන්න විධිමත් වරෙන්තුවක් නොමැතිව, 1139 01:14:05,880 --> 01:14:07,848 ඉතින් තවත් තිබිය හැක. 1140 01:14:08,015 --> 01:14:09,917 මම ඔබට එවන්නම් සංකේතනය කළ විද්‍යුත් තැපෑලක්. 1141 01:14:10,084 --> 01:14:11,652 අපි හඳුනා ගත්තෙමු උනන්දුවක් ඇති පුද්ගලයෙකි. 1142 01:14:11,819 --> 01:14:14,221 පෙර නැත. ශක්තිමත් හමුදා පසුබිම. 1143 01:14:14,388 --> 01:14:15,589 [බ්ලැට්නර්] තේරුණා. 1144 01:14:15,756 --> 01:14:17,558 [Linquist] මෙය ගැනීම ගැන කණගාටුයි ඔබෙන්, යාලුවනේ. 1145 01:14:17,725 --> 01:14:19,327 බහුවකින් සම්බන්ධ වාර්තා සඳහන් කරයි, 1146 01:14:19,492 --> 01:14:20,761 මෙය FBI කාරණයක් බවට පත් විය. 1147 01:14:20,928 --> 01:14:22,363 කරුණාකර ඔබේ කණ්ඩායම ඇත නඩු ගොනු අපට එවන්න 1148 01:14:22,530 --> 01:14:24,565 අපගේ සංකේතනය හරහා ඊමේල් සේවාව. 1149 01:14:24,732 --> 01:14:27,034 ඒ ගැන සතුටු නැහැ, නමුත් මට තේරෙනවා. 1150 01:14:27,201 --> 01:14:28,703 සහයෝගය දැක්වීමට අපට කුමක් කළ හැකිද? 1151 01:14:29,570 --> 01:14:31,005 [Linquist] විශ්වාස නැත. 1152 01:14:31,172 --> 01:14:33,407 මගේ කණ්ඩායම උපසිරැසියක් කෙටුම්පත් කරනවා ඉහළම පහක් අවශ්‍ය කිරීමට 1153 01:14:33,574 --> 01:14:35,609 පරීක්ෂා කිරීමට සෛල සමාගම් මෙම පුද්ගලයා සඳහා ඔවුන්ගේ වාර්තා. 1154 01:14:35,776 --> 01:14:37,178 අපි බලන්නේ මොකක්ද කියලා. 1155 01:14:37,345 --> 01:14:38,779 [බ්ලැට්නර්] ඉක්මනින් ඔබ යමක් දන්නා පරිදි. 1156 01:14:38,946 --> 01:14:41,015 [Linquist] මම පොරොන්දු වෙනවා අපි මේ මිනිහව බිමට ගත්තම, 1157 01:14:41,182 --> 01:14:42,850 ඔබ අප සමඟ සිටිනු ඇත සැබෑ කාලීන වීඩියෝ කතාබස් මත. 1158 01:14:43,017 --> 01:14:44,685 [බ්ලැට්නර්] එය අගය කරන්න. මගේ කණ්ඩායමට ඒ තරම් වටිනවා. 1159 01:14:44,852 --> 01:14:45,753 [Linquist] මම එකඟයි. 1160 01:14:45,920 --> 01:14:47,788 [දැඩි සංගීත වාදනය] 1161 01:14:56,097 --> 01:14:57,765 [ශ්‍රව්‍ය නැත] 1162 01:15:16,283 --> 01:15:17,385 [ශ්‍රව්‍ය නැත] 1163 01:15:30,831 --> 01:15:32,933 -[බ්ලැට්නර්] බ්ලැට්නර්. - ලින්ක්විස්ට්. 1164 01:15:34,135 --> 01:15:35,603 හරි හරී. මෙන්න අපට ලැබුණු දේ. 1165 01:15:35,770 --> 01:15:38,072 අපගේ perp මෑතකදී මිලදී ගන්නා ලදී නව දුරකථනයක්. 1166 01:15:38,239 --> 01:15:40,574 අපි කතා කරන ගමන් ඔහු ගමනක් යනවා මෙක්සිකානු දේශසීමාව දෙසට. 1167 01:15:40,741 --> 01:15:42,009 [බ්ලැට්නර්] සහ දෙවෙනි එක? 1168 01:15:42,176 --> 01:15:44,345 දෙවැන්නා මිය ගියේය ඔබේ අධිකරණ බලය තුළ. 1169 01:15:44,513 --> 01:15:47,181 ඔහු පිටත්ව ගිය වහාම අසාමාන්‍ය ලෙස D.C රෝහල. 1170 01:15:47,348 --> 01:15:49,316 [බ්ලැට්නර්] තාක්ෂණයෙන් කළ හැකි දේ යථාර්ථවාදී නොවේ. 1171 01:15:49,483 --> 01:15:50,818 අපගේ දින ගණන් කර ඇත. 1172 01:15:50,985 --> 01:15:52,253 ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න. 1173 01:15:52,420 --> 01:15:54,488 [බ්ලැට්නර්] කණගාටුදායකයි, මම කතා කරන්නේ අපි හැමෝම වෙනුවෙන්. 1174 01:15:54,655 --> 01:15:56,157 හරි. මෙන්න අපේ ක්‍රීඩා සැලැස්ම. 1175 01:15:56,323 --> 01:15:58,793 අපි GPS හරහා ඒවා නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු සහ බිම, 1176 01:15:58,959 --> 01:16:02,830 නමුත් ඉතා සමීප නොවේ, සමාන MO උපකල්පනය කිරීම. 1177 01:16:02,997 --> 01:16:04,665 මම සම්බන්ධ කරගන්නම් මෙක්සිකානු ෆෙඩරල් පොලිසිය, 1178 01:16:04,832 --> 01:16:06,967 ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය, ඉවත් කිරීමක් තීරණය කරන්න 1179 01:16:07,134 --> 01:16:09,336 ආරක්ෂාව සහ රහසිගතභාවය මත පදනම්ව. 1180 01:16:09,503 --> 01:16:10,938 [බ්ලැට්නර්] අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා 1181 01:16:11,105 --> 01:16:12,440 වීඩියෝව මගින් සම්බන්ධ වීමට මෙය පහත වැටෙන විට. 1182 01:16:12,606 --> 01:16:14,543 මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්, බ්ලැට්නර්. 1183 01:16:15,176 --> 01:16:16,545 අපි ඉක්මනින් කතා කරමු. 1184 01:16:16,710 --> 01:16:17,978 [Blattner] ස්තුතියි. 1185 01:16:18,145 --> 01:16:19,447 [දුරකථන ඇමතුම් පහත වැටේ] 1186 01:16:55,584 --> 01:16:57,151 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1187 01:17:04,593 --> 01:17:05,893 සර්... 1188 01:17:08,395 --> 01:17:09,930 අපට සෛල සංඥාව අහිමි විය. 1189 01:17:11,499 --> 01:17:12,867 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සංඥාව නැති වුනාද? 1190 01:17:13,033 --> 01:17:14,068 [මිනිසා] තවත් පිං නැත. 1191 01:17:14,235 --> 01:17:16,203 perp එක shut off වෙන්න ඇති ඔවුන්ගේ දුරකථනය. 1192 01:17:17,838 --> 01:17:19,574 ඔබට වෙලාවක් තිබුණාද තහඩු අංකය ලබා ගැනීමට? 1193 01:17:19,740 --> 01:17:21,375 නෑ සර්. ප්‍රාදේශීය පොලිසිය මඟ යමින් සිටියේය 1194 01:17:21,543 --> 01:17:22,910 එය මිය ගිය විට. 1195 01:17:28,883 --> 01:17:30,718 කණ්ඩායම් තුනක් සඳහා සංවිධානය කරන්න. 1196 01:17:30,885 --> 01:17:32,219 එකක් බ්‍රවුන්ස්විල් පිටත 1197 01:17:32,386 --> 01:17:34,355 ඔවුන්ගේ නිරීක්ෂණය කරන ලද පිං මත පදනම් වේ බැස යන මාර්ගයේ. 1198 01:17:34,523 --> 01:17:36,190 දෙවන එක, සැතපුම් 20 ක් උතුරින්. 1199 01:17:36,357 --> 01:17:38,627 අවසාන එක, උතුරට සැතපුම් 50 ක් දුරින්. 1200 01:17:40,562 --> 01:17:42,763 අපේ ගල්ෆ්ස්ට්‍රීම් යන්න සූදානම් කරන්න. 1201 01:17:42,930 --> 01:17:45,132 අපි යන්න යනවා මායිම් ස්ථානය. 1202 01:17:45,299 --> 01:17:47,735 මගේ අනුමානය එයයි ඔහු නැවත ජනපදයට පැමිණි විට, 1203 01:17:47,902 --> 01:17:49,370 ඔහුට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 1204 01:17:49,538 --> 01:17:52,139 මෝටර් රථය සූදානම් වනු ඇත විනාඩි පහකින් ඔබව රැගෙන යාමට. 1205 01:18:23,003 --> 01:18:24,071 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1206 01:18:30,444 --> 01:18:32,647 [ටිරෝන්] ඔබට විශ්වාසද? බීජ අවදි නොවනු ඇත 1207 01:18:32,813 --> 01:18:34,014 ඔවුන් පිටුපස සෙව්වොත්? 1208 01:18:34,181 --> 01:18:36,317 [ෂෝන්] මාව විශ්වාස කරන්න. සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදුවනු ඇත. 1209 01:18:44,158 --> 01:18:45,326 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 1210 01:18:45,492 --> 01:18:47,027 මට ඔක්කොම කතා කරන්න දෙන්න. 1211 01:18:47,194 --> 01:18:48,829 මට දාඩිය දාන්න එපා. 1212 01:18:51,298 --> 01:18:52,866 [ආරක්ෂක] ආපහු ගෙදර යනවද මහත්තයෝ? 1213 01:18:53,033 --> 01:18:54,969 - ඔව්, සර්. - ඔබගේ සංචාරයට හේතුව? 1214 01:18:55,135 --> 01:18:57,371 මගේ ගෘහ භාණ්ඩ සාප්පුව සඳහා සාප්පු යාම. 1215 01:18:57,539 --> 01:18:59,608 - අපට ඇතුළත පරීක්ෂා කළ හැකිද? -[ෂෝන්] ෂුවර්. 1216 01:18:59,773 --> 01:19:01,141 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1217 01:19:24,131 --> 01:19:25,833 එය මේසයක්ද? 1218 01:19:26,000 --> 01:19:27,901 ඔව්. අපි හොයාගත්තා ගබඩාවේ සිසිල් පෙනුමක් ඇති එකක්. 1219 01:19:28,068 --> 01:19:29,169 එය මිලදී ගැනීමට තීරණය කළා. 1220 01:19:30,337 --> 01:19:31,972 ඔබ ඉක්මනින් සාප්පු යන්න. 1221 01:19:32,139 --> 01:19:33,073 අන්තර්ජාලය, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1222 01:19:33,240 --> 01:19:35,009 ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ල සූදානම් කර තිබුණා. 1223 01:19:39,146 --> 01:19:40,881 අපි බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත. 1224 01:19:42,751 --> 01:19:44,719 [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන මිනිසා] 1225 01:19:56,230 --> 01:19:59,466 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1226 01:20:01,935 --> 01:20:03,070 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සියල්ල සිසිල්ද? 1227 01:20:03,237 --> 01:20:04,706 ඔව්. ඔවුන්ට පමණක් අවශ්යයි රිසිට්පතක් බැලීමට. 1228 01:20:04,872 --> 01:20:06,040 ඔයාට එකක් තියෙනවද? 1229 01:20:06,206 --> 01:20:07,542 ඇත්ත වශයෙන්. 1230 01:20:18,419 --> 01:20:19,754 හරි හරී. 1231 01:20:19,920 --> 01:20:21,723 - ඔබ සියල්ල සූදානම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 1232 01:20:27,796 --> 01:20:29,063 ඔක්කොම හොඳයි. 1233 01:20:30,097 --> 01:20:31,265 මම ඒ හඬට ආසයි. 1234 01:20:31,432 --> 01:20:32,966 සමාවෙන්න. කමක් නැහැ. 1235 01:20:33,133 --> 01:20:35,235 ඔබට ඔබගේ දුරකථනය සක්‍රිය කළ හැක ඒ එළියෙන් එතන. 1236 01:20:35,402 --> 01:20:37,572 - අපි ආපහු ආවා. -[මෝටර් රථ එන්ජිම ක්‍රියාත්මකයි] 1237 01:20:43,712 --> 01:20:45,547 [දොර අගුල නාද වීම] 1238 01:20:58,827 --> 01:21:01,495 [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්] 1239 01:21:01,663 --> 01:21:03,798 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හරි. කවුළුව. ස්තුතියි සර්. 1240 01:21:07,468 --> 01:21:09,838 සර් එයාගේ ෆෝන් එක ඔන් උනා විතරයි. ඔවුන් කිලෝමීටර් පහක් පමණ දුරින්. 1241 01:21:10,003 --> 01:21:11,972 අපට ඔවුන් අනුගමනය කළ හැකිය මගේ දුරකථනය හරහා. 1242 01:21:12,139 --> 01:21:13,440 - සැලැස්ම සියල්ල සූදානම්ද? - සියල්ල සූදානම්. 1243 01:21:13,608 --> 01:21:14,975 හැමෝම තැනට සෙට් වෙලා. 1244 01:21:15,142 --> 01:21:17,277 FBI නියෝජිත ග්‍රෙගෝර්ස් සැරසී සිටී ටෙක්සාස් හයිවේ නිල ඇඳුමෙන්. 1245 01:21:17,444 --> 01:21:18,513 මම හොඳින්. 1246 01:21:20,180 --> 01:21:21,348 කමක් නැහැ. 1247 01:21:23,518 --> 01:21:24,652 [දොර විවෘත වේ] 1248 01:22:04,491 --> 01:22:06,393 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ සැවොම මෙය දැක බලා ගැනීමට සූදානම්. 1249 01:22:06,561 --> 01:22:07,961 [බ්ලැට්නර්] එය ගෙනෙන්න, සහෝදරයා. 1250 01:22:08,128 --> 01:22:09,898 හැමෝම මෙතනට ඇතුළු වෙන්න. චිත්‍රපටයේ වේලාව. 1251 01:22:10,063 --> 01:22:11,999 හරි. මාත් එක්ක ඉන්න. 1252 01:22:12,166 --> 01:22:14,168 කාලය පැමිණි විට, මම ඔයාව ඇතුලට ගේන්නම්. 1253 01:23:31,913 --> 01:23:34,448 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 1254 01:23:42,957 --> 01:23:44,926 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පාරේ ජරාවක්? 1255 01:23:45,092 --> 01:23:46,728 විශ්වාස නැහැ. 1256 01:23:46,895 --> 01:23:47,996 සූදානම් වෙන්න. 1257 01:23:49,664 --> 01:23:50,798 හ්ම්? 1258 01:24:07,314 --> 01:24:08,783 හරි, හරි, හරි! 1259 01:24:19,293 --> 01:24:21,461 [ට්‍රක් එන්ජිම පණගැන්වීම] 1260 01:24:21,629 --> 01:24:23,631 [ටිරෝන්] කුඩු ජාවාරමක් වගේ. 1261 01:24:25,198 --> 01:24:26,266 විය හැක. 1262 01:24:26,433 --> 01:24:27,769 නිකන් තියුණුව ඉන්න. 1263 01:24:35,175 --> 01:24:37,979 නෑ මචන්. මට දැනෙන්නේ නැහැ මේ ගැන හොඳ වැඩියි. 1264 01:24:38,145 --> 01:24:40,113 [ෂෝන්] සමහරවිට පරීක්ෂණයක් පමණයි. 1265 01:24:41,649 --> 01:24:44,117 පරීක්ෂා කිරීම? අපේ දේශ සීමාවේ එකක් තිබුණා. 1266 01:24:44,284 --> 01:24:45,520 අපට තවත් එකක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1267 01:24:46,219 --> 01:24:48,056 [ෂෝන්] මම දන්නේ නැහැ මචන්. මත්ද්රව්ය? 1268 01:24:48,221 --> 01:24:51,158 නිකන්...සන්සුන් වෙලා ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න. 1269 01:24:52,159 --> 01:24:54,161 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1270 01:24:56,163 --> 01:24:57,899 ඔයාට පිස්සුද? 1271 01:24:58,066 --> 01:25:01,335 තවමත් නෑ. තත්පර 15කින් මාව පරීක්ෂා කරන්න. 1272 01:25:01,501 --> 01:25:03,203 [ටිරෝන්] මට එය දැනෙනවා. 1273 01:25:03,370 --> 01:25:04,872 යමක් හරි නැත. 1274 01:25:06,473 --> 01:25:08,643 අත් ඔසවන්න, ඔබ දෙදෙනාම, අපට ඒවා දැකිය හැකි ස්ථානය! 1275 01:25:08,810 --> 01:25:10,645 [ෂෝන්] හරි. මතක තබා ගන්න, සංචාරය මිලදී ගැනීම. 1276 01:25:10,812 --> 01:25:13,413 කට වහගන්න සහ ඔබේ දෑත් වාතයේ තබා ගන්න! 1277 01:25:15,883 --> 01:25:17,652 [බ්ලැට්නර්] ඔබ එය කළා. 1278 01:25:17,819 --> 01:25:19,520 නැහැ, අපි කළා. 1279 01:25:19,687 --> 01:25:21,956 [පිපිරීම] 1280 01:25:24,424 --> 01:25:26,193 [අසුභ සංගීත වාදනය] 1281 01:25:42,677 --> 01:25:44,912 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1282 01:25:49,717 --> 01:25:52,520 [ නිලධාරියා ] අත් උස්සන්න, ඔබ දෙදෙනාම, 1283 01:25:52,687 --> 01:25:55,623 -අපට ඒවා දැකිය හැකි ස්ථානය! -[Shawn] හරි. 1284 01:25:55,790 --> 01:25:58,191 [officer] කට වහගන්න සහ ඔබේ දෑත් වාතයේ තබා ගන්න! 1285 01:25:58,358 --> 01:26:00,293 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1286 01:26:14,709 --> 01:26:16,911 [officer] අත් ඔසවන්න, ඔබ දෙදෙනාම, අපට ඒවා දැකිය හැකි ස්ථානය! 1287 01:26:17,078 --> 01:26:18,311 [ෂෝන්] හරි. 1288 01:26:19,279 --> 01:26:22,083 [officer] කට වහගන්න සහ ඔබේ අත් තබා ගන්න-- 1289 01:26:24,552 --> 01:26:27,088 සමාවෙන්න මහත්තයෝ.. මට මේ ඇමතුම ගන්න ඕන. 1290 01:26:31,092 --> 01:26:32,794 [බ්ලැට්නර්] ඔබ එය කළා. 1291 01:26:33,995 --> 01:26:36,064 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1292 01:26:39,299 --> 01:26:40,735 [සිනා] 1293 01:26:46,140 --> 01:26:49,242 [officer] කට වහගන්න සහ ඔබේ දෑත් වාතයේ තබා ගන්න! 1294 01:26:53,981 --> 01:26:56,316 අත් ඔසවන්න, ඔබ දෙදෙනාම, අපට එය දැකිය හැකි ස්ථානය! 1295 01:26:56,483 --> 01:26:57,919 [ෂෝන්] හරි. 1296 01:27:02,422 --> 01:27:04,458 [officer] කට වහගන්න! 1297 01:27:06,928 --> 01:27:08,863 [බ්‍රෙට්] මොකද වුණේ, කණ්ඩායම? 1298 01:27:09,030 --> 01:27:10,932 [Linquist] නිල ඇඳුම් ඔබේ කොල්ලන්ට සැඟවී සිට ඇත. 1299 01:27:11,099 --> 01:27:13,467 සැතපුම් තුනක් පමණ බ්‍රවුන්ස්විල් වලින් පිටත. 1300 01:27:14,836 --> 01:27:16,938 ඔවුන් අපිව හොයාගෙන එන්න කලින් මැරුවා. 1301 01:27:18,438 --> 01:27:21,109 මම කිව්වේ, කවුද? අහ්, ෆෙඩරල්, රාජ්‍ය, කවුද? 1302 01:27:21,274 --> 01:27:23,276 -[බ්ලැට්නර්] ඔබ එය කළා. -[Linquist] දෙකම. 1303 01:27:23,443 --> 01:27:25,345 -[බ්‍රෙට්] නැහැ. -[Linquist] මම ඉක්මනින් ක්‍රියා කළෙමි. 1304 01:27:25,513 --> 01:27:27,715 මම හිතන්නේ අපි හොඳින් කියලා. 1305 01:27:27,882 --> 01:27:29,617 වැඩසටහන අතුරුදහන් වීමට අවශ්‍යයි... 1306 01:27:30,618 --> 01:27:32,820 අවම වශයෙන් ටික වේලාවකට. 1307 01:27:32,987 --> 01:27:34,222 මගුලක්! 1308 01:27:35,690 --> 01:27:37,892 [officer] අත් ඔසවන්න, ඔබ දෙදෙනාම, අපට ඒවා දැකිය හැකි ස්ථානය! 1309 01:27:38,059 --> 01:27:39,359 [ෂෝන්] හරි. 1310 01:27:39,527 --> 01:27:42,496 [ස්පාඤ්ඤ ගිටාර් සංගීත වාදනය] 1311 01:28:21,035 --> 01:28:24,071 [මෘදු සංගීත වාදනය] 1312 01:28:27,942 --> 01:28:29,476 [දුරකථන නාද වේ] 1313 01:28:31,946 --> 01:28:34,081 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] Linquist. -[බ්ලැට්නර්] බ්ලැට්නර්. 1314 01:28:34,248 --> 01:28:35,348 යාවත්කාලීනයක් තිබේද? 1315 01:28:36,918 --> 01:28:38,753 මම හිතන්නේ එය ඔවුන් සමඟ අවසන් විය. 1316 01:28:38,920 --> 01:28:40,922 ලිහිල් කෙළවරක් සොයාගත නොහැක. 1317 01:28:41,088 --> 01:28:42,523 අපි ඒවා ගත්තා. 1318 01:28:43,257 --> 01:28:45,126 මම කැමතියි ඔයාව විශ්වාස කරන්න. 1319 01:28:45,293 --> 01:28:46,459 [Linquist] ඔබට අවශ්‍ය දේ විශ්වාස කරන්න, 1320 01:28:46,627 --> 01:28:48,129 නමුත් අපි ගොනුව වසා දමමු. 1321 01:28:48,296 --> 01:28:49,362 ඒක ඉවරයි. 1322 01:28:49,530 --> 01:28:51,199 මම හිතන්නේ ඔයා හදනවා විශාල වැරැද්දක්. 1323 01:28:51,364 --> 01:28:52,567 [Linquist] ආයුබෝවන්, බ්ලැට්නර්. 1324 01:28:56,469 --> 01:28:58,371 [අසුභ සංගීත වාදනය] 1325 01:29:34,275 --> 01:29:38,980 [Linquist] එය හුදු පසුබෑමක් මේ දේවල් සිදු වූ විට. 1326 01:29:39,146 --> 01:29:42,482 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කැපකිරීම් ඉල්ලා සිටී. 1327 01:29:42,650 --> 01:29:44,451 ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා. 1328 01:29:51,125 --> 01:29:53,327 ඔබ නැවත ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද? 1329 01:29:56,831 --> 01:29:58,032 මම කවදාහරි. 1330 01:29:59,333 --> 01:30:01,102 මට බීජ හතරක් අවශ්‍යයි.